Die interdisziplinären Beiträge beschäftigen sich mit dem gewandelten Verhältnis von Privatheit und Öffentlichkeit, mit der eigentümlichen Durchdringung von angeblich nur lokal gültigem und so genanntem universalen Wissen sowie mit der Einsicht, dass auf der ganzen Welt die lokalen Geschichten mit anderen lokalen Geschichten untrennbar verwoben sind. Sie kommen zu dem Ergebnis, dass Werte, Weltanschauungen und Praktiken, die in einer bestimmten Zivilisation wirksam geworden sind, keine universelle Geltung beanspruchen können.

In this volume, young researchers present their views of the results of a joint project titled »AGORA: Work Knowledge Bindung (Social Cohesion)«, which was organized at the Wissenschaftskolleg zu Berlin. The authors come from nine countries, from Canada to China and from Mozambique to Germany, and represent the fields of history and linguistics, anthropology and ethnology, political and social science, economics, medicine, and materials science. In the course of the common project, the fundamental themes that emerged were not those originally conceived. Attention came to focus on the changed relationship between the private and the public sphere, the valid and so-called universal knowledge, and not least the insight that, all over the world, local histories are inseparably intertwined with other local histories and that, fundamentally, all history is the history of relationships. Two figures of argumentation ultimately developed out of this. The English vocabulary of AGORA termed them »entangled histories« and »negotiated universals«. Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 2003

Autorentext
Wolf Lepenies ist seit 1986 Rektor des Wissenschaftskollegs und Professor für Soziologie an der FU Berlin. 2006 erhält er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.