Von der Allgegenwart der Lexikologie

The series features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included if they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The volumes focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.

Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field.
The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.

Klappentext
In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktmäßig Monographien und Sammelbände zur Lexikographie und Metalexikographie. Darüber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansätze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Bänden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlägigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur über typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.

Inhalt
Inhalt: F.J. Hausmann, Hans-Peder Kromann in Memoriam. - A.L. Kjær, Einleitung. - P.R. Lutzeier, Es lohnt sich - Kontrastive Lexikologie Deutsch/Englisch im Bereich 'Einkünfte'. - F.J. Hausmann, Von der Unmöglichkeit der kontrastiven Lexikologie. - I. Werlen, Kontrastive Lexikologie: Tagalog-Deutsch. - A.L. Kjær, Vergleich von Unvergleichbarem. Zur kontrastiven Analyse unbestimmter Rechtsbegriffe. - H. Picht, Wissensordnung und Wissensrepräsentation in der Terminologie. - J. Korhonen/B. Korhonen, Phraseologische Äquivalenz und Differenz am Beispiel deutscher, englischer und finnischer Verbidiome. - K.T. Thomsen, Zur Gültigkeit lexikologischer Untersuchungen. - G. Harras, Zur Möglichkeit der kontrastiven Analyse von Kommunikationsverben. - H.-P. Kromann, Von den Möglichkeiten einer kontrastiven Optik und Mikroskopie in der Lexikologie. - Ausgewählte Schriften von Hans-Peder Kromann.