Das Wörterbuch der Analogien im russischen und deutschen Wortschatz wendet sich an alle, die aus privaten oder beruflichen Gründen am Erlernen der russischen Sprache interessiert sind.

Autorentext
Ehemaliger Hochschuldozent Vitaly Baziyan ist ein Tschechow-Kenner, Shavian und Linguist. Vitaly Baziyan ist der Verfasser des Wörterbuches von formalen Analogien im russischen und im deutschen Wortschatz. Dieses Hilfsmittel erleichtert es, ca. 5.000 Fremdwörter sehr schnell zu lernen und ganz einfach im Gedächtnis zu behalten, ohne pauken und büffeln zu müssen. Vitaly Baziyan hat sechs Theaterstücke von Bernard Shaw aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt: Candida, Majorin Barbara (Major Barbara), Die Millionärin (The Millionairess), Weh euch, ihr bunten Heuchler, die ihr der Witwen Häuser fresset (Widower's Houses), Wie er ihren Ehegatten belog (How He Lied to Her Husband), Pygmalion. Alle diese Übersetzungen gehören zur Bücherreihe Die vielleicht besten deutschen Übersetzungen.