Die Phraseologismen werden sowohl schriftlich als auch mündlich verwendet. Sie bilden einen bedeutenden Bestandteil des Wortschatzes und stellen einen interessanten Aspekt der Sprache dar. Die Unkenntnis der Redensarten kann viele Missverständnisse verursachen. Es geht um Missverständnisse nicht nur bei einem Gespräch mit Muttersprachlern, sondern auch beispielsweise beim Zeitungslesen. Wenn eine Schlagzeile unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen könnte, sollte auch die Attraktivität des Artikels für uns ganz natürlich anwachsen. Wenn man Deutsch perfekt sprechen und verstehen will, sollte man nicht solche Einzelheiten wie Phraseologismen vernachlässigen. Meiner Meinung nach werden die Phraseologismen häufiger in der gesprochenen Sprache als in der offiziellen Presse verwendet.

Autorentext

Veronika Polakova was born in Bratislava, Slovak Republic. She recieved the degree in Biochemistry at Slovak Technical University and PhD in Molecular Biology at Charles University in Prague, Czech Republic. She is the Postdoctoral fellow at the Department of Molecular Biology of Cancer in Prague. She is a co-author of many scientific articles.