Die vorliegende Aufsatzsammlung ist zugleich ein Nachschlagewerk für bisher unbekannte Namen und Themen der deutschsprachigen Exilliteratur seit 1933. Die USA sind eines der wichtigsten Asylländer für Exilanten aus Deutschland, aber auch aus anderen Ländern Europas, aus denen sie durch den Nationalsozialismus vertrieben wurden. Es geht um ein Stück deutsche Kultur im Spiegel ihrer Fremdbestimmung durch das Exil in den USA, einschließlich außerdem in Teilen Mittel- und Südamerikas, mit Ausblicken auf Einzelschicksale der Betroffenen und ihre sozialgeschichtlichen Kontexte.

This collection of essays is at the same time a reference work of previously unknown names and topics of German-language exile literature since 1933. The U.S. is one of the most important asylum countries for exiles from Germany, but also for exiles from other European countries where they were expelled by the Nazis. The book focuses on a part of German culture as it is reflected in its heteronomy due to exile in the U.S and also in parts of Central and South America including individual biographies and their social context in history.

Autorentext

John M. Spalek, ehemaliger Chairman, Department of German Studies, State University of New York at Albany, USA; Konrad Feilchenfeldt, Ludwig-Maximilians-Universität, München; Sandra Hawrylchak, State University of New York at Albany, USA

Klappentext

Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 vermittelt ein genaues Bild der deutschsprachigen Exilliteratur in den Vereinigten Staaten. Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die aus politischen oder ethnischen Gründen nach der Machtübernahme Hitlers ihre Heimat verlassen mussten, werden hier mit ihren im Exil verfassten Werken vorgestellt. Außer der Belletristik werden auch Film, Theater und literaturnahe Essayistik erschlossen. Mit Erscheinen von Teilband 3/5 ist das Werk jetzt abgeschlossen! Die beiden ersten Bände geben einen Überblick über die Schwerpunkte der Emigration: Band 1 - Kalifornien befasst sich z.B. mit Thomas Mann, Lion Feuchtwanger und Bertolt Brecht sowie mit Autoren, die für den Film in Hollywood arbeiteten, etwa Billy Wilder. In Band 2 - New York werden Emigranten vorgestellt, die nach New York gegangen sind, einem wichtigen Zentrum des Exils und der Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus. Band 3, der in fünf Teilbänden erschienen ist, stellt mehr als 80 Persönlichkeiten in Einzelporträts vor. Die Teilbände 3/3 bis 3/5 enthalten außerdem thematische Aufsätze, die sich mit spezifischen Aspekten der Emigration beschäftigen und mit den Bedingungen, unter denen die Emigrierten leben mussten. Der aktuelle Teilband 3/5 bietet zudem eine gründlich überarbeitete und vervollständigte Tabelle "Exiljahre in den USA", die die genauen Daten des Exilaufenthalts aller in Band 5 enthaltenen deutschsprachigen Schriftsteller auflistet. Band 4 birgt in drei Teilbänden insgesamt 225 Personalbibliographien, davon sind 150 Erstbibliographien.