Contracts in cross-border finance rely heavily on unified standard forms and rules issued by private organisations. Torsten Kindt shows that such contracts, despite their transnational nature, remain deeply interwoven with the state legal system. He develops guidelines on how they can be adequately processed using existing conflict-of-laws rules, contract law and international procedural law.

Weltweit vereinheitlichte Musterverträge bestimmen die Vertragsgestaltung im grenzüberschreitenden Finanzverkehr. Diese Musterverträge werden von privaten Organisationen wie der International Chamber of Commerce (ICC), der Loan Market Association (LMA) und der International Swaps and Derivatives Association (ISDA) geschaffen. Torsten Kindt zeigt, dass auf Grundlage der Muster ein bereichsspezifisches transnationales Vertragsrecht entsteht, das jedoch auf vielfältige Weise mit dem staatlichen Recht verwoben bleibt. Er entwickelt Leitlinien für einen responsiven Umgang mit musterbasierten transnationalen Verträgen im staatlichen Kollisions-, Vertrags- und Internationalen Zivilverfahrensrecht, die auch über den Finanzbereich hinaus zu einem produktiven Zusammenwirken privater und staatlicher Ordnung beitragen können.

"Die Arbeit von Torsten Kindt ist überdies glänzend geschrieben und bietet dadurch ein Lesevergnügen, das bei der Literaturgattung rechtswissenschaftlicher Promotionen Seltenheitswert hat."
Patrick Ostendorf ZVglRWiss 124 (2025), 86-90

Autorentext
Geboren 1987; Studium der Rechtswissenschaft an den Universitäten Heidelberg und Cambridge; 2015 Erste juristische Staatsprüfung; Referendariat in Heidelberg, Frankfurt a. M., Speyer und Karlsruhe; 2017 Zweite juristische Staatsprüfung; 2021 LL.M. (Stanford); 2022 Promotion (Mannheim); Akademischer Rat a. Z. und Habilitand am Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Internationales und Europäisches Wirtschaftsrecht der Universität Mannheim.

Inhalt
Einleitung
Teil 1: Transnationale Ordnungsstrukturen im Finanzbereich
§ 1 Die Emergenz transnationaler Ordnungsstrukturen im Finanzbereich
§ 2 Die Rolle des staatlichen Rechts in transnationalen Ordnungsstrukturen

Teil 2: Privatrechtsdogmatische Rekonstruktion
§ 3 Der Begriff des transnationalen Vertrages als Verarbeitungsvorschlag
§ 4 Transnationale Verträge im Kollisionsrecht
§ 5 Transnationale Verträge im materiellen Vertragsrecht
§ 6 Transnationale Verträge im Internationalen Zivilverfahrensrecht

Schluss