Mit diesem Band wird ein Beitrag zu einer neuartigen Methodik der Strafrechtsvergleichung vorgelegt. Mittels eines kombinierten empirisch-normativen Forschungsansatzes werden tiefere Einblicke in die Funktionsweise verschiedener europäischer Strafrechtssysteme ermöglicht (u.a. Deutschland, England, Schweden und die Schweiz). Anhand der bekannten, in allen untersuchten Ländern immer noch hochaktuellen Problematik der Tötung des tyrannischen Ehemannes durch die misshandelte Ehefrau wird exemplarisch rechtsvergleichend untersucht, wie verschiedene Rechtsordnungen mit schwierigen strafrechtlichen Abwägungs- und Wertungsproblemen umgehen.

Zusammenfassung
»Zusammenfassend liegt das Verdienst des Werks damit in der Kombination einer neuen (straf-)rechtsvergleichenden Methode mit einer historisch-theoretischen Grundlegung. Zukünftige Strafrechtsvergleichung wird dahinter nicht mehr zurückbleiben können.« Prof. Dr. Dr. h.c. Kai Ambos, in: Goltdammer´s Archiv für Strafrecht, Heft 10/2017

Inhalt
Vorwort Teil 1: Einführung § 1 Zur Genese des Projekts Ein Werkstattbericht (Albin Eser) § 2 Ziel und Methode der Untersuchung (Walter Perron) Teil 2: Landesberichte § 3 Landesbericht Deutschland (Helmut Gropengießer) § 4 Landesbericht England und Wales (Barbara Huber) § 5 Landesbericht Frankreich (Holger Barth) § 6 Landesbericht Italien (Konstanze Jarvers) § 7 Landesbericht Österreich (Ursula Medigovic) § 8 Landesbericht Portugal (Peter Hünerfeld) § 9 Landesbericht Schweden (Karin Cornils) § 10 Landesbericht Schweiz (Hans Vest) Teil 3: Rechtsvergleichende Analyse der Untersuchungsergebnisse (Walter Perron) § 11 Einführung § 12 Tatbestandliche Einstufungen der Fallvarianten § 13 Straffreistellungen § 14 Straffestsetzung § 15 Einflüsse des Strafverfahrens § 16 Besonderheiten der Strafvollstreckung § 17 Wesentliche Gemeinsamkeiten und länderübergreifende Strukturen § 18 Perspektiven eines europäischen Strafrechts Teil 4: Strafrechtsvergleichung: Entwicklung Ziele Methoden (Albin Eser) Anhang Auswertungsbogen zu den Experteninterviews Autoren und Herausgeber