Klappentext

Quelle: Wikipedia. Seiten: 39. Kapitel: Kroatische Sprache, Oper in serbokroatischer Sprache, Serbische Sprache, Bosnische Sprache, Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten, Montenegrinische Sprache, tokavisch, Cakavisch, Bog, Kajkavisch, Ero der Schelm, Torlakisch, Kroatistik, Deklaration über die Bezeichnung und Stellung der kroatischen Schriftsprache, Slawenoserbisch, atrovacki, Leopold Auburger, Serbistik, Hrvatski vukovci, Serblish. Auszug: Die kroatische Sprache (kroat. hrvatski jezik) gehört zur südslawischen Gruppe innerhalb des slawischen Zweiges der indogermanischen Sprachen. Einzelwissenschaften, welche sich insbesondere mit der kroatischen Sprache befassen, sind die Kroatistik (vereinzelt auch die Serbokroatistik) und die Slawistik. Mit dem voraussichtlichen Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union Mitte 2013 wird die kroatische Sprache zur 24. Amtssprache der EU. Die kroatische Standardsprache basiert (wie auch die Standardvarietäten des Serbischen, Bosnischen und Montenegrinischen) auf dem neütokavischen Dialekt, bezieht aber auch Einflüsse aus den kajkavischen und cakavischen Dialekten mit ein. Das Kroatische wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Da die kroatische Standardsprache der bosnischen, montenegrinischen und der serbischen Standardsprache sehr ähnlich ist (so dass sich Sprecher dieser Standardsprachen problemlos miteinander verständigen können), vertreten viele Slawisten und Soziolinguisten vor allem außerhalb des ehemaligen Jugoslawien die Meinung, diese könnten als Varietäten einer gemeinsamen plurizentrischen Sprache angesehen werden, die als Serbokroatisch bezeichnet wird. Deutlich stärker vom Standardkroatischen unterscheiden sich das Burgenlandkroatische (dessen Standardvarietät vorwiegend auf dem Cakavischen basiert) und das Moliseslawische (das auf einen vor Jahrhunderten nach Italien gebrachten und in der Folge stark von den umgebenden italienischen Varietäten beeinflussten tokavischen Dialekt zurückgeht), die deshalb nicht als Varietäten des Kroatischen angesehen werden können. Kroatisch wird von vermutlich etwa 7 Millionen Menschen gesprochen. In der Volkszählung von 2001 gaben in Kroatien 4.265.081 Menschen (96,12 % der Einwohner) das Kroatische als Muttersprache an. Darüber hinaus gibt es muttersprachliche Sprecher in Bosnien-Herzegowina und in der Vojvodina, unter kroatischen Zuwanderern aus jugoslawischer Zeit in Slowenien sowie in der kroatischen Diaspora