Transformation, die Übertragung eines Dokuments von einem in ein anderes Format ist ein zentrales unvermeidbares Querschnittsproblem des elektronischen Rechts- und Geschäftsverkehrs. Das Werk untersucht die Auswirkungen der Transformation auf beweissicheres Dokumentenmanagement und entwickelt Vorschläge für eine Lösung durch Technikgestaltung und Rechtsfortbildung.

Durch die Umstellung von der papierbasierten zur elektronischen Aktenführung ist die Transformation aufzubewahrender Dokumente unumgänglich. Papierdokumente werden digitalisiert und elektronische Dokumente müssen zur Erhaltung ihrer Lesbarkeit in die jeweils aktuellen Datenformate und auf neue Speichermedien übertragen werden. Trotz der Wirtschaftlichkeit eines elektronischen Dokumentenmanagements birgt dies Gefahren für die Beweissicherheit der Dokumente und verwendeter elektronischer Signaturen. Das Buch analysiert u.a. anhand der Ergebnisse einer Simulationsstudie die mit der Umwandlung von Dokumenten verbundenen Risiken und konkretisiert die rechtlichen und technisch-organisatorischen Anforderungen an rechtssichere Transformationen. Auf Grundlage dieser Analyse werden Vorschläge zur Technikgestaltung und Gesetzgebung entwickelt. Das Werk vermittelt ein grundlegendes Verständnis der technisch-organisatorischen und rechtlichen Probleme der Dokumententransformation für Fachleute in Wissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung. Die Autoren haben an verschiedenen Projekten zum Einsatz elektronischer Signaturen mitgewirkt.

Autorentext
Prof. Dr. jur. Alexander Roßnagel, Dr. jur., Universitätsprofessor für Öffentliches Recht mit dem Schwerpunkt Recht der Technik und des Umweltschutzes an der Universität Kassel. Wissenschaftlicher Leiter der Projektgruppe verfassungsverträgliche Technikgestaltung (provet) im Forschungszentrum für Informationstechnik-Gestaltung (ITeG) der Universität Kassel. Promotion 1981, Habilitation 1991, Forschungspreis der Alcatel Lucent-Stiftung 1993, Fellow der Gesellschaft für Informatik 2007, von
2003 bis 2011 Vizepräsident der Universität Kassel.