Es ist wichtig für uns, sorgfältig zu untersuchen, wie die literarischen Lehren unter den Westlern entstanden sind, um zu zeigen, in welchem Maße der Wille der Schriftsteller und Kritiker bei der Entstehung dieser Lehren wirkte und in welchem Maße die Literatur als Mittel zum Ausdruck des psychologischen Status oder der gesellschaftlichen Bedingungen, die sich verändern, vorausgegangen ist, so dass sich die Literatur verändert und ihre Lehren ändern. Diese Doktrinen sind in der westlichen Literatur seit der europäischen Renaissance bei der klassischen Stabilität mit den darin vorherrschenden künstlerischen und intellektuellen Grundlagen aufgeblüht. Die Bedeutung dieses Themas ist klar in Bezug auf seinen tiefgreifenden Einfluss auf die moderne arabische Literatur, da wir die Aspekte der Erneuerung nicht genau verstehen können, ohne sie zu studieren. Wir verwenden in diesem Artikel den vergleichenden deskriptiven Ansatz, der für die Untersuchung solcher Themen immer geeignet ist. Die moderne arabische Literatur wurde mehr von der westlichen als von der altarabischen Literatur beeinflusst, sei es durch die Missionare, Besatzer, Händler und Investoren, die in arabische Länder kamen, oder durch die wissenschaftlichen Missionen, die von arabischen Ländern in europäische Hauptstädte oder von arabischen Einwanderern in den Westen geschickt wurden.

Autorentext

Professor, Fakultät für Arabisch & Islamische Studien, (UIN) Staatliche Islamische Universität Syarif Hidayatullah, Jakarta-Indonesien (1992-2007) - Senior Research Fellow & Professor, Fakultät für Sprachen & Linguistik, Universität Malaya (2007- 2016) - Professor, Islamische Universität Sultan Sharif Ali, Brunei Darussalam (2016-2022)