Il presente volume contiene una raccolta di saggi dedicati alla figura e all'opera di Piergiuseppe Scardigli (Altopascio 1933 - Firenze 2008), insigne docente di filologia germanica e geniale studioso del mondo germanico antico e medievale, apprezzato in Italia e all'estero. Il libro comprende una serie di contributi che trattano aspetti e problematiche delle letterature e delle lingue germaniche antiche, medievali e moderne, prescelti tra quelli cari al dedicatario. Alcuni di questi saggi traggono spunto da indicazioni fornite dallo stesso Scardigli, altri seguono le linee di pensiero da lui tracciate o fanno un bilancio della ricerca in campi nei quali egli ha profuso il suo impegno scientifico, come la lingua, la letteratura e la civiltà gotica, i longobardismi in italiano e il germanico nell'ambito dell'indeuropeo. Il libro contiene 16 contributi in italiano, quattro in tedesco e tre in inglese ed è corredato da una bibliografia completa e particolareggiata di tutti gli scritti di Piergiuseppe Scardigli, anche di ambiti diversi da quello germanico.

Autorentext

Patrizia Lendinara è Professore ordinario di filologia germanica alla Facoltà di Scienze della Formazione dell Università di Palermo. I suoi principali ambiti di ricerca sono la letteratura e lingua antico-inglese, gotica e antico-frisone; la glossografia anglosassone; i rapporti letterari e le interferenze linguistiche tra mondo germanico e latino e la letteratura medievale in latino delle Isole Britanniche, Francia, Germania e Italia. È coeditore dei volumi Anglo-Saxon England e Nowele . Fabrizio D. Raschellà è Professore ordinario di filologia germanica alla Facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo, Università di Siena. È direttore della Scuola di Dottorato di Ricerca in Scienze del Testo dell Università di Siena e i suoi principali ambiti di ricerca sono la letteratura grammaticale germanica del medioevo; la storia delle lingue scandinave; la grafematica delle lingue germaniche antiche; la glossografia norrena e la letteratura di viaggio nella Scandinavia medievale. Michael Dallapiazza è Professore associato di filologia germanica alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università di Urbino «Carlo Bo». I suoi principali ambiti di ricerca si centrano sulla letteratura epica del medioevo germanico; sui rapporti culturali-letterari tra Italia e Germania e sulla storia della ricezione ed estetica della ricezione.

Inhalt

Contenuto: Giancarlo Breschi: Ricordo di Piero - Massimo Fanfani: Un maestro intravisto da lontano - Fabrizio D. Raschellà: Scardigli studioso e maestro. Un breve profilo scientifico e maieutico - Hans-Gert Roloff: Piergiuseppe Scardiglis langer Weg zur deutschen Sprache - Klaus von See: Erinnerungen an Piergiuseppe Scardigli (1933-2008) - Adele Cipolla: I Germani come problema storico. Nach vierzig Jahren - Michael Dallapiazza: Scardigli und das deutsche Publikum - Raffaella Del Pezzo: Riflessioni su appunti inediti di Piergiuseppe Scardigli - Vittoria Dolcetti Corazza: I Goti e la 'germanizzazione' del Vangelo - Carla Falluomini: A Text-Critical Study of the Pauline Epistles in Gothic - Elisabetta Fazzini: Piergiuseppe Scardigli e gli studi sui dialetti walser in Italia. I toponimi di Macugnaga - Nicoletta Francovich Onesti: Altopascio e dintorni - Renato Gendre: Pier Giuseppe Scardigli non germanista - Anna Maria Guerrieri: L'elmo della invisibilità: sulla identificazione di un elemento del meraviglioso germanico - Claudia Händl: Considerazioni sulla posizione giuridica della donna longobarda - Patrizia Lendinara: The figura etymologica in Old English - Simona Leonardi: Traduttori e interpreti nell'alto medioevo germanico - Marcello Meli: Il contributo di Piergiuseppe Scardigli allo studio della tradizione norrena - Elda Morlicchio: Goti, Longobardi e mondo romanzo - Verio Santoro: Der Streit um die deutsche Philologie am Anfang des 20. Jahrhunderts in Italien - Magnús Snædal: The Runic Inscriptions from Kovel and Pietroassa - Letizia Vezzosi: La 'via' di Piergiuseppe Scardigli - Alessandro Zironi: Dal gotico al norreno: tracce di un percorso culturale nel lavoro scientifico di Piergiuseppe Scardigli.