Die Studie analysiert die identitären Konstruktionen und Problematiken in Verbindung mit dem Transkulturalitätskonzept in ausgewählten Werken von G. Kuruvilla, I. Scego, L. Wadia und S. Abdel Qader. Die Theorie der Transkulturalität sowie sozialwissenschaftliche Forschungsansätze zu Migration und Identität eröffnen hierbei neue Interpretationswege.

Im Mittelpunkt dieser Studie steht die Analyse von Identitätskonstruktionen und transkulturellen Narrativen in ausgewählten Werken von G. Kuruvilla, I. Scego, L. Wadia und S. Abdel Qader. Der kultur- und literaturwissenschaftliche Zugang dient dem zentralen Anliegen, eine neue Perspektive zur Erforschung der italienischsprachigen Migrationsliteratur zu liefern. Sozialwissenschaftliche Forschungsansätze zu Migration und Identität stellen weitere theoretisch gestützte Erklärungsmechanismen bereit, die für die literarischen Analysen ebenso fruchtbar gemacht werden. Ein besonderes Augenmerk gilt den eingesetzten erzähltechnischen Methoden und sprachlichen Formen, die in den Texten starre Auffassungen sprachlicher und kultureller Identität auf produktive Weise neu gestalten.

Autorentext

Romina Linardi hat Italianistik, Germanistik und BWL an der Universität des Saarlandes studiert. Sie war wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanische Philologie und Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Italianistik sowie Lehrbeauftragte für Italienisch am Sprachenzentrum Saarbrücken.

Inhalt

Migration im Wandel der Zeit Transkulturalität als Beschreibung veränderter Realitäten Transkulturell-hybride Tendenzen der italienischen Migrationsliteratur Multi-, inter- und transkulturelle Identitätsentwürfe im Spannungsfeld polykultureller Wirklichkeiten Negative Hybridität Räume und Geschichten kultureller Grenzüberschreitungen