Nina und ihre Begleiter können Königin Noah entkommen, werden aber am Hafen aufgehalten: Seto, dessen Zustand noch immer dem eines Kindes gleicht, weigert sich, das Schiff zu betreten. Nur mit Mühe schafft es Nina, ihn zu überzeugen, und sie stechen gen Fortun...
