Rechtsvergleichung gewinnt auch im deutschsprachigen Raum immer mehr an Bedeutung. Dieser Band beschäftigt sich mit speziellen Fragen der Rechtsvergleichung an der deutsch-italienischen Sprachgrenze. Erarbeitet wurden die Beiträge überwiegend an der Universität Innsbruck unter Beteiligung weiterer internationaler Experten, wobei traditionelle Forschungsschwerpunkte dieser Universität im rechtsvergleichenden Bereich näher ausgeleuchtet wurden. So geht es in diesem Sammelband um Grundgedanken der Rechtsfragen in mehrsprachigen Rechtsordnungen und Rechtsräumen, um die Besonderheiten des rechtsvergleichenden Dialogs zwischen Österreich und Italien, um Fragen der grenzüberschreitenden Kooperation im Alpenraum, um das Thema Minderheitenschutz und Selbstbestimmung, um die Entwicklung der Privatrechtsordnungen in dieser Region, um die Föderalismusdebatte in Österreich und in Italien und um Fragen der Bildungskooperation in einem sich herausbildenden europäischen Bildungsraum.

Autorentext

Peter Hilpold, Professur für Völkerrecht, Europarecht und Vergleichendes Öffentliches Recht an der Universität Innsbruck; abgeschlossene Studien der Rechtswissenschaften, der Betriebswirtschaftslehre, der Volkswirtschaftslehre und der Geisteswissenschaften; Autor von über 140 Publikationen.
Walter Steinmair, Jurist, Wirtschafts- und Steuerberater mit Bürogemeinschaft in Bozen; Autor und Co-Autor von Fachpublikationen zum italienischen Steuerrecht; Lehrbeauftragter an der Universität Innsbruck.
Christoph Perathoner, Rechtsanwalt und Partner einer Anwaltssozietät mit Sitz in Bozen und Rom; abgeschlossene Studien der Rechtswissenschaften und Politikwissenschaft; Akademischer Europarechtsexperte; Master of Advanced Studies in European Law; LL.M.; Autor verschiedener Publikationen zu juristischen und politikwissenschaftlichen Themen u. a. mit minderheitenrechtlichem Bezug.

Inhalt
Inhalt: Peter Hilpold: Einführung Rainer J. Schweizer: Grundfragen der Rechtsvergleichung in mehrsprachigen Rechtsordnungen und Rechtsräumen Jörg Luther: Der schwierige Dialog zwischen Italien und Österreich als Aufgabe der Rechtsvergleichung im deutsch- und italienischsprachigen Raum Werner Schroeder/Nicole Ehlotzky: Zustand und Perspektiven grenzüberschreitender Koooperation im Alpenraum Alice Engl: Die Nutzung neuer Instrumente europarechtlicher Zusammenarbeit für eine engere Kooperation zwischen Nord- und Südtirol Peter Hilpold: Neue Perspektiven der Selbstbestimmung? Möglichkeiten und Grenzen der völkerrechtlichen Verselbständigung von Territorien in Europa Peter Hilpold/Christoph Perathoner: Die Schutzfunktion Österreichs gegenüber der deutschen und ladinischen Minderheit in Südtirol - eine völkerrechtliche und rechtsvergleichende Analyse Martin Schennach: Zwischen Nord und Süd - Zur Entwicklung der Privatrechtsordnung - Rechtshistorische Perspektiven Simon Laimer/Bernhard Rudisch/Andreas Schwartze: Privatrechtliche Parallelen zwischen Nord- und Südtirol - das aktuell geltende Recht Bernhard Lageder: Das Höferecht im Bundesland Tirol und in Südtirol Erich Thöni/Klaus Rier: 'Föderalismus' in Österreich und Italien - Auswirkungen auf Tirol und Südtirol: Finanzwissenschaftliche und finanzrechtliche Aspekte Walter Steinmair/Klaus Rier: Tirol als Wirtschaftsstandort: Faktoren der Standortverlagerung von Unternehmen im Tiroler Raum - unter besonderer Berücksichtigung der steuerlichen Thematik Sarah Siller: Rechtliche Grundlagen der Bildungskooperation unter besonderer Berücksichtigung des universitären Bereichs Cristina Fraenkel-Haeberle: Die Anerkennung akademischer und beruflicher Titel zwischen Italien und Österreich.