Willkommen. Schön, sind Sie da!
Mein Ex Libris
DEFR
KontaktHilfeServiceÜber Ex LibrisFirmenkundschaftFilialen
0
Erweiterte Suche
BücherE-BooksFilmeMusikGamesPapeterieGeschenke & FunSpiele

Paul Celans Ungaretti-Übersetzung

Peter Goßens
Fester Einband
(0)
Erste Bewertung abgeben
Das übersetzerische Werk Paul Celans ist der manifeste Ausdruck seiner Poetologie der Begegnung, des Dialogs. Anhand des Nachlasse...

Tiefpreis

CHF59.20

Auslieferung erfolgt in der Regel innert 2 bis 4 Wochen.

Fester Einband

Wird oft zusammen gekauft

Andere Kunden kauften auch

Beschreibung

Das übersetzerische Werk Paul Celans ist der manifeste Ausdruck seiner Poetologie der Begegnung, des Dialogs. Anhand des Nachlasses der Ungaretti-Übersetzung wird im vorliegenden Band ein Modell für die genetische Edition komplexer und umfangreicher Übersetzungen entwickelt. Der Kommentar erläutert einleitend die deutschsprachige Ungaretti-Rezeption. Celans Auseinandersetzung mit der italienischen Literatur sowie die Entstehung der Übersetzung führen abschließend die interpretatorischen Möglichkeiten übersetzungsgenetischer Editionen vor. Original und Übersetzung stehen sich in ihrer Verschiedenheit gleichwertig gegenüber.

Produktinformationen

Titel:
Paul Celans Ungaretti-Übersetzung
Untertitel:
Edition und Kommentar
Autor:
Peter Goßens
EAN:
9783825310295
ISBN:
978-3-8253-1029-5
Format:
Fester Einband
Hersteller:
Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg
Herausgeber:
Universitätsvlg. Winter
Genre:
Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft
Veröffentlichung:
01.10.2000
Anzahl Seiten:
381
Gewicht:
669g
Größe:
H241mm x B162mm x T26mm
Untertitel:
Deutsch

Weitere Produkte aus der Reihe "Neues Forum für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft"

Mehr entdecken: Sprach- & Literaturwissenschaften

Allgemeine & vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprach- & Literaturwissenschaft, Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, Englische Sprach- & Literaturwissenschaft, Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft, Romanische Sprach- & Literaturwissenschaft, Slawische Sprach- & Literaturwissenschaft, Sonstige Sprachliteratur, Übrige germanische Sprach- & Literaturwissenschaft