In der vorliegenden Arbeit geht es um eine streng sprachwissenschaftliche Analyse mehrerer Reden, die Franco, Mussolini, Pétain und Salazar zwischen 1938 und 1945 zu verschiedensten Anlässen hielten. Auf der Grundlage der syntaktischen, semantischen, pragmatischen und kognitiven Valenz werden zunächst die eingeSetzten diskursiven Strategien identifiziert und dann die diskursiven Ziele eruiert. Vereinfacht gesagt, betrachten wir als diskursive Strategien in erster Linie die Art und Weise der morphosyntaktischen Argument- bzw. Modifikatorrealisierungen, während wir unter diskursiven Zielen die daraus resultierenden Effekte, wie beispielsweise Polarisierung, Abschieben von Verantwortung, Verschleierung, Täuschung, Mystifizierung, Nicht-Identifizierbarkeit des Gemeinten aber etwa auch das Schaffen von Spannung u.a.m. verstehen. Die politische Rede wird sprachwissenschaftlich durchleuchtet, um deren tatsächliches Funktionieren zu erfassen.

Leseprobe
Das Schiff Käptn Bullerjahn war bester Laune. Gut verpackt, mit Schal und Handschuhen, stand er auf der Brücke seines Schleppers und blickte in die Runde. Der Fahrtwind pfiff ihm um die Ohren. Bullerjahn dachte an die Ohrenschützer, die ihm sein Steward am Morgen hatte aufdrängen wollen, ehe er an Deck ging. Der Käptn hatte ihm nur einen vernichtenden Blick zugeworfen und wie gewohnt seine alte blaue Schiffermütze aufgesetzt, unternehmungslustig auf ein Ohr gerückt. Immerhin hatte Jan Daddel, Steward auf Schlepper Max, seinen geliebten Kapitän zu einer dick wattierten Jacke überreden können. Die Jacke war gut, denn Schlepper Maxens Brücke war offen, wie sich das für einen richtigen alten Hafenschlepper gehört, ohne solchen modischen Schnickschnack, wo der Skipper in einem Glaskasten hockt wie ein Kranführer! Bullerjahn schnaubte verächtlich durch die Nase und versuchte, sich eine Pfeife anzuzünden ohne die Handschuhe auszuziehen. Der Frost biß in die Ohren, die blaurot unter dem Mützenrand hervorguckten. Nach dem zehnten Streichholz gab der Käptn es auf, krabbelte ein paar Stufen den Niedergang hinunter, um Windschutz zu finden, zog seine Fäustel ab und brachte endlich seine Pfeife in Gang. <