Die Praktische Grammatik der spanischen Sprache ist eine ausführliche Lern- und Nachschlagegrammatik für deutschsprachige Spanischlernende. Sie wendet sich an Studierende des Faches Hispanistik/Spanisch, an Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II, sowie an alle, die sich gründliche Kenntnisse der spanischen Sprache aneignen wollen. Die Grammatik stellt die sprachlichen Strukturen und Regeln der modernen spanischen Sprache in ihrer Gesamtheit vor, einschließlich der Aussprache, Orthographie und Wortbildung. Im Vordergrund steht der Sprachgebrauch, der anhand einer sehr großen Zahl von Beispielsätzen veranschaulicht wird. Die aufgeführten Beispielsätze, Wendungen und Ausdrücke sind überwiegend so gewählt, dass sie in der Alltagskommunikation der Spanischlernenden unmittelbar verwendet und ohne Mühe abgewandelt werden können. Alle Beispielsätze sind vollständig ins Deutsche übersetzt, damit den Lernenden die oft unterschiedlichen Sprachstrukturen bewusst werden und sie auf diese Weise zu einer kontrastiven Sprachbetreuung angeregt werden. Außerdem können sie hierdurch ihren aktiven Wortschatz erweitern. Bei der Beschreibung der einzelnen grammatischen Erscheinungen wird die traditionelle Terminologie verwendet, wie sie vom Gymnasialunterricht her bekannt ist. Von großem Nutzen für fortgeschrittene Spanischlernende ist der ausführliche Anmerkungsteil, der sehr viele sprachliche Feinheiten enthält, die in anderen Spanisch-Grammatiken kaum zu finden sind. Zahlreiche Paragraphen behandeln die Wiedergabe deutscher Ausdrücke im Spanischen und gehen dabei auf besondere Sprachschwierigkeiten und Übersetzungsprobleme ein. Das ausführliche Inhaltsverzeichnis und das detaillierte Wort- und Sachregister ermöglichen ein schnelles und gezieltes Nachschlagen grammatischer Fragestellungen. Zur Vertiefung und Einübung des Grammatikstoffes erscheint im gleichen Verlag das Übungsbuch zur spanischen Grammatik von Wolfgang Reumuth.

Inhalt
Inhaltsverzeichnis §§ Seite Vorwort V Kapitel 1 Aussprache und Schrift. 1 1 Das Alphabet. 1 2 Die Aussprache. 2 3-5 Besonderheiten der Aussprache. 5 3 Die Vokale. 5 4 Die Diphthonge. 5 5 Die Konsonanten. 6 6 Betonung und Akzentsetzung. 9 7 Die Apokope. 12 8 Die Silbentrennung. 13 9 Die Großschreibung. 14 10 Die Satzzeichen. 15 Kapitel 2 Das Substantiv. 20 11-19 Das Genus. 20 11 Das maskuline Genus. 20 12 Das feminine Genus. 23 13 Die Bezeichnungen von männlichen und weiblichen Personen. 24 14 Die Bezeichnungen von männlichen und weiblichen Tieren. 26 15 Das Genus bei Bezeichnungen von Bäumen und Früchten. 27 16 Gleichlautende Substantive mit unterschiedlichem Genus und unterschiedlicher Bedeutung. 28 17 Paare maskuliner und femininer Substantive mit unterschiedlicher Endung und unterschiedlicher Bedeutung. 29 18 Substantive mit Genusschwankungen. 30 19 Ähnlichlautende Substantive mit unterschiedlichem Genus im Spanischen und Deutschen. 30 VIII 20-25 Der Plural. 32 20 Die Pluralbildung. 32 21 Unveränderliche Substantive. 33 22 Der Plural zusammengesetzter Substantive. 34 23 Substantive mit Numerusschwankungen. 36 24 Sonderbedeutungen spanischer Pluralformen 36 25 Numerusunterschiede zwischen spanischen und deutschen Substantiven. 38 26 Die Struktur der Nominalgruppe. 42 27 Die Funktionen der Nominalgruppe im Satz. 44 Kapitel 3 Der Artikel. 45 28 Übersicht über die Formen des bestimmten und des unbestimmten Artikels. 45 29 Die Kontraktionsformen des maskulinen Artikels. 46 30 Besonderheiten des femininen Artikels. 46 31 Übereinstimmender Artikelgebrauch im Spanischen und Deutschen. 47 32-35 Abweichender Artikelgebrauch im Spanischen und Deutschen. 52 32 Bestimmter Artikel im Spanischen, kein Artikel im Deutschen. 52 33 Kein Artikel im Spanischen, bestimmter Artikel im Deutschen. 56 34 Kein Artikel im Spanischen, unbestimmter Artikel im Deutschen. 60 35 Weitere Fälle von Nichtübereinstimmung im spanischen und deutschen Artikelgebrauch. 63 36 Der Gebrauch des Artikels bei Namen. 64 37 Wegfall des Artikels. 68 38 Der neutrale Artikel lo. 69 39 Der bestimmte Artikel in determinativer Funktion. 71 Kapitel 4 Die Demonstrativa. 72 40 Übersicht über die Formen der Demonstrativa. 72 41 Der Gebrauch der Demonstrativadjektive. 72 42 Der Gebrauch der Demonstrativpronomen. 74 43 Die neutralen Demonstrativpronomen. 75 44 Die Wiedergabe des deutschen Demonstrativpronomens 'das' und das Problem der Kongruenz. 76 45 Wendungen mit Demonstrativa. 77 IX Kapitel 5 Die Possessiva. 78 46 Übersicht über die Formen der Possessivadjektive. 78 47 Der Gebrauch der unbetonten Possessivadjektive. 79 48 Andere Möglichkeiten der Wiedergabe eines Possessivverhältnisses im Spanischen. 81 49 Der Gebrauch der betonten Possessivadjektive. 83 50 Wegfall des Possessivadjektivs. 84 51 Formen und Gebrauch der Possessivpronomen. 84 Kapitel 6 Die Indefinita. 86 52 Übersicht über die Formen der Indefinita. 86 53-80 Der Gebrauch der Indefinita. 87 53 mucho. 87 54 poco. 89 55 tanto. 90 56 demasiado. 92 57 otro. 92 58 todo. 94 59 alguno. 96 60 ninguno. 97 61 uno. 98 62 mismo. 100 63 bastante. 102 64 tal. 102 65 varios. 103 66 demás. 104 67 más. 105 68 menos. 106 69 cierto. 108 70 semejante. 108 71 cualquier. 108 72 cada. 109 73 algo. 109 74 nada. 110 75 alguien. 111 76 nadie. 112 77 cualquiera. 112 78 quienquiera. 112 79 cada uno/cada cual. 112 80 fulano. 113 X Kapitel 7 Die Zahlwörter. 114 81 Die Grundzahlen. 114 82 Der Gebrauch der Grundzahlen. 116 83 Die Wiedergabe ungefährer Zahlangaben. 119 84 Die Ordnungszahlen. 119 85 Der Gebrauch der Ordnungszahlen. 120 86 Die Vervielfältigungszahlen. 122 87 Die Bruchzahlen. 123 88 Die Distributivzahlen. 124 89 sendos. 124 90 Die Kollektivzahlen. 124 91 ambos. 125 92 Die vier Grundrechnungsarten. 126 93 Maße und Gewichte. 126 Kapitel 8 Die Interrogativa. 127 94 Die Formen der Interrogativa. 127 95-101 Der Gebrauch der Interrogativa. 128 95 quién. 128 96 cuál. 128 97 qué. 128 98 cuánto. 130 99 cuándo. 130 100 dónde. 131 101 cómo. 131 102 Die Wiedergabe von dt. 'wie' + Adjektiv/ Adverb. 132 103 In Ausrufesätzen verwendete Interrogativa. 133 Kapitel 9 Die Personalpronomen. 134 104 Die Formen der Subjektpronomen. 134 105 Der Gebrauch der Subjektpronomen. 135 106 Die Formen der betonten Objektpronomen. 137 107 Der Gebrauch der betonten Objektpronomen 137 108 Die Formen der unbetonten Objektpronomen 139 109 Der Gebrauch der unbetonten Objektpronomen. 140 110 Besonderheiten des Gebrauchs des unbetonten Objektpronomens lo. 142 111 Kombinationen unbetonter Objektpronomen. 143 112 Idiomatische Wendungen mit unbetonten Objektpronomen. 145 XI 113-116 Die Stellung der unbetonten Objektpronomen 146 113 Die unbetonten Objektpronomen beim konjugierten Verb. 146 114 Die unbetonten Objektpronomen beim Imperativ. 146 115 Die unbetonten Objektpronomen beim Infinitiv. 147 116 Die unbetonten Objektpronomen beim Gerundium. 149 117 Der Gebrauch der unbetonten Objektpronomen als Wiederaufnahme bzw. als Vorwegnahme des Objekts. 150 Kapitel 10 Die Relativpronomen. 151 118 Typen von Relativsätzen. 151 119 Die Formen der Relativpronomen. 151 120-124 Der Gebrauch der Relativpronomen. 152 120 Das Relativpronomen que. 152 121 Das Relativpronomen el que/la que/lo que/ los que/las que. 153 122 Das Relativpronomen quien/quienes. 154 123 Das Relativpronomen el cual/la cual/lo cual/ los cuales/las cuales. 155 124 Das Relativpronomen cuanto/cuanta/ cuantos/cuantas. 156 125 Das Relativadjektiv cuyo/cuya/cuyos/cuyas. 156 126 Die Relativadverbien donde, cuando, como. 157 Kapitel 11 Das Adjektiv. 159 127 Die Endungen des Adjektivs. 159 128 Unveränderliche Adjektive. 161 129 Sonderformen der Adjektive bueno, malo, grande und santo. 162 130 Die Übereinstimmung des Adjektivs mit dem Substantiv. 162 131 Die Stellung des attributiven Adjektivs. 163 132 Die Voranstellung des Adjektivs. 164 133 Die Nachstellung des Adjektivs. 164 134 Voran- bzw. Nachstellung des Adjektivs mit Bedeutungsunterschied. 166 135 Die Stellung von zwei Adjektiven beim Substantiv. 167 XII 136 Besonder…