Die Verbraucherrechterichtlinie stellt einen weiteren Schritt zur Angleichung des europäischen Verbraucherprivatrechts im Namen der Binnenmarktvollendung dar. Doch inwieweit ist europäisches Richtlinienrecht tatsächlich in seiner Umsetzung durch die Mitgliedstaaten geeignet, Rechtszersplitterung abzubauen und damit rechtliche Hemmnisse für den grenzüberschreitenden Handel zu beseitigen? Dies untersucht die Verfasserin anhand eines Rechtsvergleiches der deutschen und der französischen Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie.

»The Implementation of the Consumer Rights Directive in Germany and France« The Directive on Consumer Rights is another step towards the harmonisation of european consumer contract law in the name of the completion of the internal market. But to what extent is european directive law actually able to decrease legal fragmentation through its implementation by the member states and thus to remove regulatory barriers for the common market? The draftperson researches these questions by means of a comparative analysis of the german an french implementation of the Consumer Rights Directive.

Autorentext

Nathalie Lengert wurde als Tochter einer finnischen Mutter und eines französischen Vaters in München geboren. Ihr Studium der Rechtswissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München und an der Université Panthéon-Assas schloss sie mit französischer Licence und Maîtrise sowie dem Ersten Juristischen Staatsexamen 2013 ab. Sie promovierte an der LMU am Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Zivilverfahrensrecht, Europäisches Privat- und Verfahrensrecht bei Frau Prof. Dr. Beate Gsell und arbeitete bis Ende 2015 promotionsbegleitend als wissenschaftliche Mitarbeiterin an ihrem Lehrstuhl. Seit Oktober 2014 ist sie Referendarin am Oberlandesgericht München.

Inhalt
Einleitung Historische Entwicklung des Verbraucherrechts Ziel der Arbeit Teil 1: Allgemeiner systematischer Vergleich des deutschen und französischen Verbraucherrechts Deutscher integrativer Ansatz Auslagerung in den französischen Code de la consommation Rechtspolitisches Umfeld Zusammenfassung Teil 1 und Schlussfolgerung Teil 2: Konkreter Rechtsvergleich vor Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie Reichweite von Richtlinien Konkreter Vergleich der Umsetzungsgesetze von Deutschland und Frankreich zweier mindestharmonisierender Richtlinien Schlussfolgerungen aus dem konkreten Vergleich Teil 3: Konkreter Rechtsvergleich der Umsetzung der VRRL Wechsel der europäischen Strategie hin zur Vollharmonisierung Konkreter Vergleich der Umsetzungsgesetze Schlussfolgerungen aus dem konkreten Vergleich Teil 4: Fazit Erreichung der Ziele der Kommission in der VRRL Verengung der Umsetzungsspielräume; Einfluss auf Umsetzungsmodelle? Ausblick Literatur- und Stichwortverzeichnis