Die Grenzen ihre Überwindung, Überschreitung und Beschränkung

Der vorliegende Band enthält Beiträge zur Problematik der Grenzen und ihrer Erscheinungsformen im Modus literarischer Texte. Die Narrative der Grenze betreffen sowohl ihre historische und territoriale Form als auch den Aspekt ihrer Relativität und ihres Konstruktionscharakters. Im Fokus stehen Schriftsteller:innen als Reisende, Grenzgänger:innen, Migrant:innen, Exilant:innen sowie entsprechende literarische Figuren. Grenzen erscheinen in ihrer ambivalenten Struktur als unüberwindbar und schutzbietend, aber auch durchlässig und offen. Dabei wird der Abschottungswille gegen das Andere und Fremde als Energieverlust kritisiert und gleichzeitig die Notwendigkeit der Grenzen im ethischen Sinne unterstrichen. Die Autor:innen heben die Aspekte der räumlichen, sprachlichen oder zeitlichen Grenzüberschreitungen sowie die Überschreitung der Text- und Gattungsgrenzen hervor. This volume features contributions addressing the issues of borders and their manifestations in literary texts. Border narratives refer to different aspects of the border its historical and territorial form, its relativity and the very nature of this construct. At the centre there are authors as travellers, borders crossers, migrants, exiles and corresponding literary figures. In their ambivalent structure, borders appear as insurmountable and protective, but also permeable and open entities. The collected texts criticise the will to isolate oneself against the other and foreign elements as a loss of energy, but also stress the ethical necessity of borders. Furthermore, the authors emphasise the aspects of crossing spatial, linguistic or temporal borders as well as going beyond textual and genre boundaries.

Autorentext
Dr. habil. Anna Pastuszka ist Literaturwissenschaftlerin am Lehrstuhl für Germanistik der Maria-Curie-Sklodowska-Universität Lublin, Polen. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Reise- und Erinnerungsliteratur sowie Räume, Orte und Landschaften in der Literatur. Dr. habil. Jolanta Pacyniak lehrt deutsche Literatur an der Marie Curie-Sklodowska Universität in Lublin, Polen. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Literatur und Wissen, die Problematik von Grenzen in der deutschen und polnischen Literatur, Literatur und materielle Kultur. Beate Sommerfeld studierte Germanistik, Romanistik und Slawistik an den Universitäten Marburg und Montpellier. Seit 2014 ist sie als Universitätsprofessorin für Literaturwissenschaft und Übersetzungsforschung an der Universität Poznan (Polen) tätig. Ihre Forschungsschwerpunkte sind österreichische Gegenwartsliteratur, Avantgarde-Forschung, Ekphrasis, Bild- und Medienanthropologie sowie Übersetzungstheorie. Prof. Dr. Monika Wolting ist ordentliche Professorin am Germanistischen Institut der Universität Wroclaw, Polen, Sprecherin des Internationalen Christa-Wolf-Zentrums und stellvertretende Präsidentin der Goethe-Gesellschaft in Polen sowie der Grass-Gesellschaft in Danzig. 2020 erhielt sie die Auszeichnung 'Verdiente Versöhner' der Bundesrepublik Deutschland. Dr. habil. Anna Pastuszka ist Literaturwissenschaftlerin am Lehrstuhl für Germanistik der Maria-Curie-Sklodowska-Universität Lublin, Polen. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Reise- und Erinnerungsliteratur sowie Räume, Orte und Landschaften in der Literatur. Dr. habil. Jolanta Pacyniak lehrt deutsche Literatur an der Marie Curie-Sklodowska Universität in Lublin, Polen. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Literatur und Wissen, die Problematik von Grenzen in der deutschen und polnischen Literatur, Literatur und materielle Kultur.