In ihrem Kindheitsbuch nimmt sie ihr epochales Romanwerk vorweg
«Abgeschiedenheit von den Menschen, Religiosität und Naturfrömmigkeit, imaginäre Höhenfluge der freien Assoziation», notierte Werner Morlang zu Traumkäfig . «Sämtliche Wesenszuge sind da versammelt und der Kunstlerin als junges Mädchen eingezeichnet. Die Immanenz des Todes aber verleiht der Prosa ihre unvergleichliche Dringlichkeit, die kein beschaulich-lineares Erzählen mehr zulässt.» Verschlusselt belegt der Roman auch die persönliche Begegnung mit Rilke, die fur die Autorin entscheidend war.

Autorentext
Monique Saint-Hélier (1895-1955) Kind von La Chaux-de-Fonds, das sie im Pariser Krankenbett mit dem Zyklus Les Alerac feierte, trotzige Konvertitin, wie Regina Ullmann von Rilke erweckt, das ungelebte Leben ins Literarische zwingend, dem Krieg, der Ermattung, ja sogar den Verlegern, ihren Feinden, widerstehend.

Klappentext

In ihrem Kindheitsbuch nimmt sie ihr epochales Romanwerk vorweg
'Abgeschiedenheit von den Menschen, Religiosität und Naturfrömmigkeit, imaginäre Höhenflüge der freien Assoziation', notierte Werner Morlang zu Traumkäfig . 'Sämtliche Wesenszüge sind da versammelt und der Künstlerin als junges Mädchen eingezeichnet. Die Immanenz des Todes aber verleiht der Prosa ihre unvergleichliche Dringlichkeit, die kein beschaulich-lineares Erzählen mehr zulässt.' Verschlüsselt belegt der Roman auch die persönliche Begegnung mit Rilke, die für die Autorin entscheidend war.