Semplici brevi racconti in Italiano

Menschen aus unterschiedlichen Regionen Italiens, ihre Träume, ihre Sorgen und die kleinen Wendungen, die ein Leben verändern können: Diese zweisprachige, überarbeitete Ausgabe verbindet abwechslungsreiche Kurzgeschichten mit verständlichem Italienisch auf dem Niveau A2B1.

Die Geschichten führen unter anderem nach Mailand, Florenz, Rom, Palermo und Nemi. Sie erzählen von ganz unterschiedlichen Menschen:

• einem Mailänder Model im Konflikt zwischen äußerem Schein und dem Wunsch nach einem echten Leben
• einem Künstler aus Florenz, der trotz aller Widerstände an seinem Traum festhält
• einem Obdachlosen in Rom, der von seiner Umgebung kaum noch wahrgenommen wird
• einem Zuckerbäcker aus Palermo, der die sizilianische Backtradition gegen die Veränderungen durch den Tourismus bewahren möchte
• einer geheimnisvollen Frau aus Nemi, die von den Bewohnern des Ortes für eine Hexe gehalten wird vielleicht zu Unrecht

Jede Geschichte steht für sich und kann unabhängig von den anderen gelesen werden. Dadurch eignet sich das Buch auch für kurze Leseeinheiten und ermöglicht schnelle Erfolgserlebnisse. Die deutsche Übersetzung hilft dabei, unbekannte Wörter und Formulierungen aus dem Zusammenhang zu erschließen und das eigene Textverständnis zu überprüfen.

Ein zweisprachiges Lesebuch für alle, die ihre Italienischkenntnisse mit unterhaltsamen Geschichten festigen und dabei Menschen aus verschiedenen Teilen Italiens kennenlernen möchten.