Zum Werk
Die siebte Auflage des seit langen Jahren bewährten Wörterbuches von Doucet/Fleck bietet die gewohnte Qualität: Vom Fachmann geprüfte Übersetzungen von mehr als 54.684 Begriffen und Wendungen, darunter 8.746 mit Bedeutungsdifferenzierungen und 82.883 Übersetzungen aus dem aktuellen französischen Wortschatz. Mit diesem Wörterbuch können Sie sicher sein, stets den idiomatischen Fachbegriff zu finden, der in die Übersetzung passt. Damit wird das Wörterbuch zu einem zuverlässigen Arbeitsmittel für jeden, der in der Ausbildung und in der täglichen Arbeit mit der französischen Fachsprache in den Bereichen Recht und Wirtschaft befasst ist.

Vorteile auf einen Blick

• erklärende Satzbeispiele und Redewendungen
• Infokästchen mit Hinweisen auf typische Fehler beim Übersetzen
• Infokästchen mit Hinweisen auf Rechtsvergleiche

• umfangreiches Abkürzungsverzeichnis
  Zur Neuauflage
  Der Band trägt dem Wandel Rechnung, in dem sich unsere Welt befindet. Er berücksichtigt zahlreiche Neologismen, z. B. aus den Bereichen Digitalisierung, Klimaschutz, Datenschutz und der Modernisierung von Wirtschaft und Justiz.

  Zielgruppe
  Für Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer, - Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Sprachschulen, Verbände, Wirtschaftskammern, Bibliotheken, Wirtschaftswissenschaftlerinnen und Wirtschaftswissenschaftler, Juristinnen und Juristen im Bereich des Rechtsvergleichs.

  Zusammenfassung
  Zum Werk
  Die siebte Auflage des seit langen Jahren bewährten Wörterbuches von Doucet/Fleck bietet die gewohnte Qualität: Vom Fachmann geprüfte Übersetzungen von mehr als 54.684 Begriffen und Wendungen, darunter 8.746 mit Bedeutungsdifferenzierungen und 82.883 Übersetzungen aus dem aktuellen französischen Wortschatz. Mit diesem Wörterbuch können Sie sicher sein, stets den idiomatischen Fachbegriff zu finden, der in die Übersetzung passt. Damit wird das Wörterbuch zu einem zuverlässigen Arbeitsmittel für jeden, der in der Ausbildung und in der täglichen Arbeit mit der französischen Fachsprache in den Bereichen Recht und Wirtschaft befasst ist.

  Vorteile auf einen Blick

• erklärende Satzbeispiele und Redewendungen
• Infokästchen mit Hinweisen auf typische Fehler beim Übersetzen
• Infokästchen mit Hinweisen auf Rechtsvergleiche

• umfangreiches Abkürzungsverzeichnis
  Zur Neuauflage
  Der Band trägt dem Wandel Rechnung, in dem sich unsere Welt befindet. Er berücksichtigt zahlreiche Neologismen, z. B. aus den Bereichen Digitalisierung, Klimaschutz, Datenschutz und der Modernisierung von Wirtschaft und Justiz.

  Zielgruppe
  Für Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer, - Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Sprachschulen, Verbände, Wirtschaftskammern, Bibliotheken, Wirtschaftswissenschaftlerinnen und Wirtschaftswissenschaftler, Juristinnen und Juristen im Bereich des Rechtsvergleichs.