Die Arbeit versteht sich als ein Beitrag zur Untersuchung der Sprachkontakte zwischen dem Polnischen, dem Ukrainischen und Weißrussischen sowie dem Russischen bis zur petrinischen Epoche. Analysiert wird das nominale Prädikat im nordostslavischen Schrifttum, insbesondere der prädikative Instrumental. Es soll nachgewiesen werden, daß die Entwicklung des Modells in den Nordostslavinen in zwei Etappen verläuft: Der prädikative Instrumental ist im Urslavischen nur mit Zeitgrenzenkonnotation möglich. Das Kriterium der Zeitgrenze verliert erst unter polnischem Einfluß seine Gültigkeit. Die Innovation verbreitet sich vom Polnischen über das Ukrainische und Weißrussische auf das Russische. Die Argumentation stützt sich vor allem auf die Untersuchung eines Auswahlkorpus.

Autorentext

Der Autor: Michael Moser wurde 1969 in Linz geboren. Von 1987 bis 1991 Studium der Russistik und Germanistik in Wien. Von 1991 bis 1994 Doktoratsstudium im Fachbereich Russistik; seit 1991 ist er Universitätsassistent am Institut für Slavistik der Universität Wien.

Inhalt
Aus dem Inhalt: Alter und Entstehung des prädikativen Instrumentals - Sprachkontakte Polnisch-Ukrainisch/Weißrussisch-Russisch - Zum Phänomen der Lehnsyntax - Untersuchung des Materials.