Hugo macht mit seinem Vater Urlaub in Südfrankreich. Kaum sind die zwei unterwegs, als Hugo die erste schlechte Nachricht erfährt. Die neue Freundin seines Vaters wird mit ihrem Sohn Michel auch dabei sein... Hugo ist wütend, er kann Michel nicht leiden! Was wird Michel noch erfinden, um ihn zu ärgern. Wie wird Hugo ihm aus dem Weg gehen? Die Urlaubswoche fängt katastrophal an!

Hugo und Michel konnten noch nicht ahnen, dass sie gemeinsam ein Abenteuer erleben würden, das sie zusammenschweißen wird - wie zwei Brüder!