Im abgeschiedenen Dorf Inorimura klären Kiruko und Maru einen tückischen Mordfall auf und bewahren eine sonderbare Frau im Rollstuhl davor, zum bequemen Sündenbock erklärt zu werden. Als sich herausstellt, dass sie dasselbe Ziel ansteuert wie Kiruko und Maru, setzen sie ihre Reise zu dritt fort. Doch unterwegs schlägt das Schicksal gnadenlos zu: Die Fremde verwandelt sich in einen Hiruko! Nach einer wilden Verfolgungsjagd gelingt Kiruko und Maru schließlich die Flucht. Nun gilt es, endlich den Ort zu erreichen, an dem Marus Familie leben soll und das Geheimnis um die Insel Izukunoe zu lüften, die einst als Tor zum Himmel galt

Vorwort
Ein abgefahrener Roadtrip durchs postapokalyptische Japan!