Deutschland und die Ukraine sind sich historisch deutlich näher, als viele dachten. Dieses Buch lädt dazu ein, die Ukraine in neuer Perspektive zu sehen.

Die Ukraine war für die deutsche Öffentlichkeit lange Zeit ein fernes Land, nahezu eine terra incognita. Sie wurde entweder durch die 'russische Brille' oder nur im Zusammenhang mit den deutschen Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs betrachtet. Deutschland und die Ukraine blicken jedoch auf eine lange Geschichte des geistigen und kulturellen Austauschs, der Migration und der diplomatischen Beziehungen zurück.

Dieser Sammelband führt uns vor Augen, dass sich die beiden Länder historisch deutlich näher sind, als viele dachten, und lädt dazu ein, auf Basis der bislang kaum bekannten Seiten der deutsch-ukrainischen Beziehungen die Ukraine in neuer Perspektive zu sehen.

Man darf das Buch als das lesen, was es ist: eine ,Aufklärungsoffensive über die Ukraine'. Christian Thomas, Frankfurter Rundschau

Autorentext
Aust, Prof. Dr. Martin ( 1971), Historiker, Professor für Geschichte und Kultur Osteuropas an der Universität Bonn, Vorsitzender des Verbands der Osteuropahistorikerinnen und -historiker (VOH). Zuletzt als Co-Autor beteiligt am Buch Osteuropa zwischen Mauerfall und Ukrainekrieg. Besichtigung einer Epoche (2022). Barvinska, Prof. Dr. Polina ( 1966), Professorin am Lehrstuhl für ukrainische Geschichte an der Südukrainischen Nationalen Pädagogischen K.D. Uschynskyj-Universität, Mitglied der Deutsch-Ukrainischen Historischen Kommission, der Österreichisch-Ukrainischen Historikerkommission und des Redaktionsbeirats der Zeitschrift Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Forschungsschwerpunkt: europäische Geschichte des 20. und 21. Jahrhunderts. Beck, Marieluise ( 1952), Osteuropaexpertin, Senior Fellow und Mitgründerin des Zentrums Liberale Moderne. Sie war Sprecherin der ersten grünen Bundestagsfraktion im Jahr 1983 und bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestags, zuletzt im Auswärtigen Ausschuss. In der rot-grünen Bundesregierung war sie Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesfamilienministerium. Behrends, Prof. Dr. Jan Claas ( 1969), Professor an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) mit den Schwerpunkten Zeitgeschichte Osteuropas, Stadtgeschichte, europäische Diktaturen sowie Gewaltforschung. Projektleiter am Leibniz-Zentrum für zeithistorische Forschung, Potsdam. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher sowie Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften in verschiedenen Sprachen. Bienert, Oleksandra ( 1983), Menschenrechtsaktivistin und politische Bildnerin. Sie ist Vorstandsvorsitzende der Allianz Ukrainischer Organisationen e.V., Leiterin der Organisation CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V. und Mitglied des Berliner Landesbeirats zur Partizipation. Ihre Hauptthemen sind Institutionalisierung und Stärkung der politischen Teilhabe von Menschen mit ukrainischer Migrationsgeschichte in Deutschland. Boeckh, Prof. Dr. Katrin ( 1967), apl. Professorin für Geschichte Ost- und Südosteuropas an der LMU München und Leiterin der Forschungsstelle Kultur und Erinnerung. Heimatvertriebene und Aussiedler in Bayern; Autorin zahlreicher Publikationen zur Geschichte der Ukraine und der Sowjetunion. Neuestes Buch: Back to the USSR. Russlands sowjetische Vergangenheit (2023). Fücks, Ralf ( 1951) ist geschäftsführender Gesellschafter des Zentrums Liberale Moderne. Von 1991 bis 1995 war er Senator der Freien Hansestadt Bremen, danach leitete er über 20 Jahre die den Grünen nahestehende Heinrich-Böll-Stiftung. Er ist Autor und Herausgeber zahlreicher Schriften zu seinen Schwerpunktthemen grüne Ökonomie und ökologische Transformation, Außen- und Sicherheitspolitik, Liberalismus neu denken und Erneuerung der Demokratie. Golczewski, Prof. Dr. Frank ( 1948), Professor i.R. für Osteuropäische Geschichte an der Universität Hamburg. Publikation: Deutsche und Ukrainer 19141939 (2010). Grinchenko, Prof. Dr. Gelinada ( 1971), wissenschaftliche Mitarbeiterin am Historischen Seminar der Ludwig-Maximilians-Universität München und Professorin am Lehrstuhl für Weltgeschichte an der Nationalen Oles-Hontschar-Universität Dnipro (bis 2023 am Lehrstuhl für Ukrainistik an der Nationalen V.N. Karasin-Universität Charkiw). Chefredakteurin der wissenschaftlichen Zeitschrift Ukrajina Moderna, Co-Vorsitzende der Deutsch-Ukrainischen Historischen Kommission und der Ukrainian Oral History Association (UOHA). Forschungsschwerpunkte: Oral History, Geschichte und Erinnerung des Zweiten Weltkriegs, Memory Studies, Holocaust- und Genozidforschung. Haska, Ralf ( 1966), verheiratet, 3 Kinder. 19851987 Bausoldat, 19871993 Studium der Theologie in Naumburg und Berlin. Pfarrer im Oderbruch und der Niederlausitz. 20092015 Pfarrer der Deutschen Gemeinde in Kyjiw und Mitglied der Kirchenleitung. Seit 2015 Pfarrer in Oberfranken. 2019 Bundesverdienstkreuz. Kebuladze, Prof. Dr. Vakhtang ( 1972), Professor an der philosophischen Fakultät der Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw, Mitglied des Redaktionskollegiums der ukrainischen Zeitschrift Filosofska dumka (Philosophisches Denken), Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Buchreihe LIBRI VIRIDES (Deutschland), Preisträger des Ukrainischen Zentrums vom Internationalen PEN-Club, Mitglied des Ukrainischen Zentrums vom Internationalen PEN-Club, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der polnischen Zeitschrift The Interlocutor. Bücher: Fenomenolohija doswidu (2011), Tscharunky doli (2016). Kohut, Dr. Andriy ( 1980), Historiker , Direktor des Sektoralen Staatsarchivs des Sicherheitsdienstes der Ukraine (HDA SBU), Sekretär der Nationalen Kommission für die Rehabilitierung der Opfer der Repression des kommunistischen totalitären Regimes von 1917 bis 1991. Forschungsgebiete: die sowjetischen Deportationen und die Geschichte der kommunistischen Geheimdienste. Zu seinen Forschungs- und fachlichen Interessen gehören ferner die Erinnerungspolitik, der Zugang zu Archiven und die Kulturdiplomatie. Lazarenko, Dr. Olesia ( 1973), Slawistin und Dozentin für Ukrainisch als Fremdsprache am Sprachenzentrum der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). Forschungsschwerpunkte: ukrainisch-polnische und ukrainisch-deutsche Sprach- und Kulturkontakte, Geschichte der ukrainischen Wissenschaft in Deutschland. Mitglied der Deutsch-Ukrainischen Akademischen Gesellschaft (DUAG) und Koordinatorin der Regionalgruppe Berlin-Brandenburg, Mitorganisatorin der Vorlesungsreihe »Wissenschaft aus erster Hand«. Masliychuk, Dr. Volodymyr ( 1974), Dozent am Lehrstuhl für Geschichte an der Nationalen Universität Kyjiwer Mohyla-Akademie, Mitglied des Vorstands der Ukrainischen Gesellschaft für das Studium des 18. Jahrhunderts, Autor einer Reihe von Büchern und Veröffentlichungen zur ukrainischen Geschichte des 17. bis 19. Jahrhunderts. Mikheieva, Prof. Dr. Oksana ( 1971), Historikerin und Soziologin mit Schwerpunkt Migration, einschließlich Zwangsmigration und der Situation verschiedener vom Krieg betroffener Gruppen. Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS) in Berlin, Professorin am Fachbereich Soziologie der Ukrainischen Katholischen Universität (Lwiw), außerdem Dozentin an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). Myeshkov, Dr. Dmytro ( 1967), Historiker, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa an der Universität Hamburg (Nordost-Institut). Autor der Bücher Schyttjewyj swit prytschornomorskych nimziw (2017) und Alltag im Spiegel von Konflikten: die Deutschen und ihre Nachbarn im nördlichen Schwarzmeergebiet und in der südwestlichen Peripherie des Zarenreiches bis zum Ersten Weltkrieg (2020). Mykhaleyko, PD Dr. Andriy (* 1976), Kirchenhistoriker und Privatdozent am Lehrstuhl für Mittlere und Neue Kirchengeschichte an der Katholischen Universität Eichstätt/Ingolstadt mit dem Schwerpunkt mittel- und osteuropäische Kirchengeschichte, Geschichte der Katholisc…