The study deals with the linguistic acculturation at the end of the 17th century of the French Protestant Huguenots, who also sought refuge in Brandenburg. The study focuses on the reconstruction of the linguistic integration of these migrants, who in the course of time gave up their native French language and went over to German. An analysis of the linguistic situation in three different Huguenot colonies shows that the processes of language change differed widely, depending on the place and context.

Autorentext

Manuela Böhm, Universität Potsdam.

Zusammenfassung

"Le grand mérite de cette étude est d'avoir mis à jour un corpus de textes original, soumis à une analyse rigoureuse et éclairante, ce qui fait de l'ouvrage de M. Böhm une contribution remarquable à la recherche sur le refuge huguenot, pan entier d'une mémoire française conservée en Allemagne et qu'il est toujours pertinent d'actualiser dans une perspective interculturelle."
René-Marc Pille in: http://www.perspectivia.net