Quelle: Wikipedia. Seiten: 79. Kapitel: Kitab-i-Aqdas, Ka'b ibn Zuhair, Rafik Schami, Tausendundeine Nacht, Muwassah, Ibn Battuta, Al-Dschahiz, Arabische Literatur, Nagib Mahfuz, Ibn Ishaq, Al-Mutamid, Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya ar-Razi, Alhazen, Reimprosa, Mahmud Darwisch, Ibn Fadlan, Nawal El Saadawi, Khalil Gibran, Al-Idrisi, Abu l-'Ala al-Ma'arri, Abu Nuwas, Chalil Mutran, Qisas al-anbiya, Das Halsband der Taube, Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, Madschnun Laila, Abu al-Qasim asch-Schabbi, Usama ibn Munqidh, Abbas ibn Firnas, Anton Schammas, Ala al-Aswani, Saadallah Wannous, Helîm Yûsiv, Battal Gazi, Ibn Butlan, Abd al-Latif al-Baghdadi, Abd ar-Rahman Munif, Khalid Al-Maaly, Yusuf al-Khal, Elias Khoury, Taha Hussein, Salama Moussa, Ali Ahmad Said, Adel Karasholi, Muhsin Al-Ramli, Rachid Boudjedra, Qasida, Fuad Rifka, At-Tayyib Salih, Kalila wa Dimna, Francis Marrash, Al-Hariri, Ghazi al-Gosaibi, Alfiyya, Samir Kassir, Mohamed Choukri, Ibn Zafar, Ibn an-Nafis, Ali al-Dschalawi, Jan Dost, Haschim Gharayba, Faradsch Fauda, Der parfümierte Garten, Muhammad al-Hasan al-Hamdani, Taqwim es-sihha, Raouf Salama Moussa, Yusuf Idris, Wahb ibn Munabbih, Ibn Qutaiba, Chaled al-Chamissi, Ehmedê Xanî, Emily Nasrallah, Ghassan Kanafani, Ibn Zaidun, Gamal al-Ghitani, asan Mu lak, Khalil Mardam Bey, Liste ägyptischer Schriftsteller, Osama Esber, Al-Ghazal, Muhammad ibn Ammar, Hussein Bassir, Muhammad ibn Umar at-Tunisi, Al-Yaqubi, Nizar Qabbani, Ronald J. C. Broadhurst, Wadi' al-Bustani, Schatz der Optik, Alifa Rifaat, Mohammed Hamza Ghanayem, Hartmut Fähndrich, Ahmad ibn Arabschah, Bibliothek Arabischer Klassiker, Makame, Latifa az-Zayyat, Kano-Chronik, Almadina Magazin, Salwa Bakr, Hamzah al-Isfahani, Driss ben Hamed Charhadi, Bachtiyar ibn Abi Mansur, Tafsir. Auszug: Rafik Schami ( 23. Juni 1946 in Damaskus; arabisch , DMG ) ist ein syrisch-deutscher Schriftsteller und ein promovierter Chemiker. Das Pseudonym Rafik Schami bedeutet Damaszener Freund oder der aus Damaskus kommt , der bürgerliche Name des Autors ist , DMG . Er stammt aus der christlich-aramäischen Minderheit in Damaskus, besuchte ein jesuitisches Kloster-Internat im Libanon und studierte in Damaskus Chemie, Mathematik und Physik. Schon mit 19 hatte sich Rafik Schami der Literatur verschrieben und gründete und leitete 1966 in der Altstadt von Damaskus die Wandzeitung Al-Muntalek (dt. Ausgangspunkt ), die 1969 verboten wurde. 1970 floh Rafik Schami aus seinem Heimatland Syrien zunächst in den Libanon, zum einen um dem Militärdienst zu entgehen, zum anderen weil er wegen der Zensur nach eigenen Angaben zu ersticken drohte. 1971 wanderte er in die Bundesrepublik Deutschland aus. Er setzte sein Chemiestudium in Heidelberg fort und schloss es 1979 mit der Promotion ab. Neben seinem Studium arbeitete er in verschiedenen Aushilfsjobs in Fabriken und als Aushilfskraft in Kaufhäusern, Restaurants und auf Baustellen. Außerdem veröffentlichte er zahlreiche Texte in Zeitschriften und Anthologien, zunächst in arabischer, seit 1977 auch in deutscher Sprache. 1978 erschien mit Andere Märchen sein erstes Buch in deutscher Sprache. 1980 war er Mitbegründer der Literaturgruppe Südwind und des PoLiKunst-Vereins (= Polynationaler Literatur- und Kunstverein). Seit 1982 lebt er als freier Schriftsteller in der Pfalz. Von 1980 bis 1985 war Rafik Schami Mitherausgeber und Autor der Reihe Südwind-Gastarbeiterdeutsch und der Reihe Südwind-Literatur (insgesamt 13 Bände). Rafik Schami gehö...

Klappentext

Quelle: Wikipedia. Seiten: 79. Kapitel: Kitab-i-Aqdas, Ka'b ibn Zuhair, Rafik Schami, Tausendundeine Nacht, Muwassah, Ibn Battuta, Al-Dschahiz, Arabische Literatur, Nagib Mahfuz, Ibn Ishaq, Al-Mutamid, Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya ar-Razi, Alhazen, Reimprosa, Mahmud Darwisch, Ibn Fadlan, Nawal El Saadawi, Khalil Gibran, Al-Idrisi, Abu l-'Ala al-Ma'arri, Abu Nuwas, Chalil Mutran, Qisas al-anbiya, Das Halsband der Taube, Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, Madschnun Laila, Abu al-Qasim asch-Schabbi, Usama ibn Munqidh, Abbas ibn Firnas, Anton Schammas, Ala al-Aswani, Saadallah Wannous, Helîm Yûsiv, Battal Gazi, Ibn Butlan, Abd al-Latif al-Baghdadi, Abd ar-Rahman Munif, Khalid Al-Maaly, Yusuf al-Khal, Elias Khoury, Taha Hussein, Salama Moussa, Ali Ahmad Said, Adel Karasholi, Muhsin Al-Ramli, Rachid Boudjedra, Qasida, Fuad Rifka, At-Tayyib Salih, Kalila wa Dimna, Francis Marrash, Al-Hariri, Ghazi al-Gosaibi, Alfiyya, Samir Kassir, Mohamed Choukri, Ibn Zafar, Ibn an-Nafis, Ali al-Dschalawi, Jan Dost, Haschim Gharayba, Faradsch Fauda, Der parfümierte Garten, Muhammad al-Hasan al-Hamdani, Taqwim es-sihha, Raouf Salama Moussa, Yusuf Idris, Wahb ibn Munabbih, Ibn Qutaiba, Chaled al-Chamissi, Ehmedê Xanî, Emily Nasrallah, Ghassan Kanafani, Ibn Zaidun, Gamal al-Ghitani, asan Mülak, Khalil Mardam Bey, Liste ägyptischer Schriftsteller, Osama Esber, Al-Ghazal, Muhammad ibn Ammar, Hussein Bassir, Muhammad ibn Umar at-Tunisi, Al-Yaqubi, Nizar Qabbani, Ronald J. C. Broadhurst, Wadi' al-Bustani, Schatz der Optik, Alifa Rifaat, Mohammed Hamza Ghanayem, Hartmut Fähndrich, Ahmad ibn Arabschah, Bibliothek Arabischer Klassiker, Makame, Latifa az-Zayyat, Kano-Chronik, Almadina Magazin, Salwa Bakr, Hamzah al-Isfahani, Driss ben Hamed Charhadi, Bachtiyar ibn Abi Mansur, Tafsir. Auszug: Rafik Schami (* 23. Juni 1946 in Damaskus; arabisch , DMG ) ist ein syrisch-deutscher Schriftsteller und ein promovierter Chemiker. Das Pseudonym Rafik Schami bedeutet Damaszener Freund oder der aus Damaskus kommt , der bürgerliche Name des Autors ist , DMG . Er stammt aus der christlich-aramäischen Minderheit in Damaskus, besuchte ein jesuitisches Kloster-Internat im Libanon und studierte in Damaskus Chemie, Mathematik und Physik. Schon mit 19 hatte sich Rafik Schami der Literatur verschrieben und gründete und leitete 1966 in der Altstadt von Damaskus die Wandzeitung Al-Muntalek (dt. Ausgangspunkt ), die 1969 verboten wurde. 1970 floh Rafik Schami aus seinem Heimatland Syrien zunächst in den Libanon, zum einen um dem Militärdienst zu entgehen, zum anderen weil er wegen der Zensur nach eigenen Angaben zu ersticken drohte. 1971 wanderte er in die Bundesrepublik Deutschland aus. Er setzte sein Chemiestudium in Heidelberg fort und schloss es 1979 mit der Promotion ab. Neben seinem Studium arbeitete er in verschiedenen Aushilfsjobs in Fabriken und als Aushilfskraft in Kaufhäusern, Restaurants und auf Baustellen. Außerdem veröffentlichte er zahlreiche Texte in Zeitschriften und Anthologien, zunächst in arabischer, seit 1977 auch in deutscher Sprache. 1978 erschien mit Andere Märchen sein erstes Buch in deutscher Sprache. 1980 war er Mitbegründer der Literaturgruppe Südwind und des PoLiKunst-Vereins (= Polynationaler Literatur- und Kunstverein). Seit 1982 lebt er als freier Schriftsteller in der Pfalz. Von 1980 bis 1985 war Rafik Schami Mitherausgeber und Autor der Reihe Südwind-Gastarbeiterdeutsch und der Reihe Südwind-Literatur (insgesamt 13 Bände). Rafik Schami gehö...