Dieser erste «Koran für Kinder und Erwachsene» zeigt, dass die Lehren und Erzählungen des Korans für jedermann gut verständlich sind. Durch die thematische Anordnung der Verse, die klare und verständliche Übersetzung sowie knappe Erläuterungen bietet er einen einzigartigen Schlüssel, um das heilige Buch der Muslime kennenzulernen.

Was sagt der Koran zur Erschaffung der Welt? Welche Rolle spielen Frauen im Koran? Wie wird das Verhältnis zu Nicht-Muslimen beschrieben? Welche Bedeutung haben Mose und Abraham, Maria und Jesus? Man muss den besonderen Aufbau des Korans schon genau kennen, um solche Fragen zu beantworten. Das bewährte Standardwerk von Lamya Kaddor und Rabeya Müller ist dagegen nach zentralen Themen gegliedert. Nicht nur Kinder haben so die Möglichkeit, sich selbständig mit dem Koran zu befassen und seine wesentlichen Aussagen zu verstehen.

Mit farbigen Ornamenten und Miniaturen aus der islamischen Tradition
Mit zweisprachigem arabischdeutschem Korantext

Der arabische Korantext folgt der uthmanischen Rezension in der Ausgabe von Medina in Saudi-Arabien, die vom Verlag des Heiligen Koran in Medina veröffentlicht wird.

Autorentext
Lamya Kaddor, Islamwissenschaftlerin, Religionspädagogin und Publizistin, leitet an der Universität Duisburg-Essen ein Forschungsprojekt zu Islamfeindlichkeit im Jugendalter. 2010 gründete sie den Liberal-Islamischen Bund. Für ihre Bücher wurde sie u. a. mit dem Preis «Das politische Buch» der Friedrich-Ebert-Stiftung ausgezeichnet. Rabeya Müller, Islamwissenschaftlerin, Pädagogin und Ethnologin, ist Imamin bei der Muslimischen Gemeinde Rheinland, Gründungsmitglied des Liberal-Islamischen Bundes und Mitglied der Deutschen Islamkonferenz. Für ihr interreligiöses Engagement wurde sie mit den Toleranzringen der Europäischen Akademie der Wissenschaften ausgezeichnet.

Klappentext

"KLAR, VERSTÄNDLICH UND GUT LESBAR" NZZ