Der Band dokumentiert die Ergebnisse einer Tagung zur Rechtsstellung eines ausländischen Beschuldigten vor polnischen Gerichten. Damit bildet das Buch spiegelbildlich das Gegenstück zu der als Band 3 der Reihe erschienenen Publikation "Ausländer vor deutschen Gerichten". Das Verfahren gegen ausländische Beschuldigte kann als Testfall für die Rechtsstaatlichkeit, aber auch die praktische Handhabbarkeit des Strafverfahrensrechts im Alltag gelten. Im Vordergrund stehen Probleme der sprachlichen Verständigung und einer ausreichenden Verteidigung des Beschuldigten. Darüber hinaus werden vor allem auch die im polnischen Recht vorgesehenen verfahrensrechtlichen Besonderheiten sowie die Möglichkeiten der Übernahme und Übergabe der Strafvollstreckung eingehend behandelt.

Inhalt
Ausländerkriminalität in Polen.- Auszüge aus der Diskussion.- Geltungsbereich des polnischen Strafrechts gegenüber Ausländern.- Auszüge aus der Diskussion.- Zwangsmittel im Strafverfahren gegen Ausländer.- Auszüge aus der Diskussion.- Rechtshilfe und Zustellungen im Strafverfahren gegen Ausländer.- Auszüge aus der Diskussion.- Übergabe und Übernahme der Strafverfolgung.- Auszüge aus der Diskussion.- Die Verhandlung in Abwesenheit des angeklagten Ausländers.- Auszüge aus der Diskussion.- Besondere Verfahrenstypen gegen Ausländer im System des polnischen Strafverfahrens.- Auszüge aus der Diskussion.- Das Recht des Ausländers auf Verteidigung.- Auszüge aus der Diskussion.- Die Teilnahme des Verteidigers und des Bevollmächtigten aus einem anderen Land am Strafverfahren in Polen.- Auszüge aus der Diskussion.- Das Recht auf einen Dolmetscher bzw. Übersetzer im Strafverfahren.- Auszüge aus der Diskussion.- Sprachliche Aspekte der Kommunikation mit Ausländern im Strafverfahren.- Auszüge aus der Diskussion.- Die Verhängung von Strafen und anderen Maßnahmen gegen Ausländer.- Auszüge aus der Diskusssion.- Die Vollstreckung von Strafen und Strafmitteln gegenüber Ausländern in Polen.- Auszüge aus der Diskussion.- Verzeichnis der Referenten.