Dieses Buch stellt 25 rumänische Filme in Einzelportraits vor, als erste deutschsprachige Publikation dieses Zuschnitts. Sie vermittelt den Reiz des rumänischen Kinos, macht neugierig darauf, erläutert Kontexte und lädt ein zu cinéphilem Lesen, zum Entdecken und Kennenlernen. Die Auswahl der vorgestellten Filme beschreibt mehr als ein Jahrhundert rumänischer Filmkunst. Sie besteht vor allem aus Spielfilmen, schließt jedoch auch die dokumentarische Gattung ein. Jeder Text kann für sich gelesen werden, doch ebenso als Chronologie ab 1912. Sie behandelt die 1940er-Jahre und auch Popescu-Gopo, die Arbeiten ab den 1970ern und 1980ern von L. Pintilie bis Demian, von Daneliuc bis Gulea, den Animationsfilm sowie das Neue Rumänische Kino ab den frühen 2000er-Jahren, als Filmschaffende wie Puiu, Mungiu, Porumboiu, Damian, A. Pintilie, Muntean oder Netzer zunehmend internationale Aufmerksamkeit erhielten.

Inhalt

Besprochene Filme: Independen a României (Die Unabhängigkeit Rumäniens) 1912 O noapte furtunoas (Eine stürmische Nacht) 1942 La moara cu noroc (Zur Glücksmühle) 1955 S-a furat o bomb (Die gestohlene Bombe) 1961 P durea spânzuräilor (Der Wald der Gehängten) 1965 Apa ca un bivol negru (Wasser wie ein schwarzer Büffel) 1970 Reconstituirea (Die Rekonstruktion) 1970 Mihai Viteazul (Michael der Held) 1970 100 de lei (100 Lei) 1973 Proba de microfon (Mikrofontest) 1980 O lacrim de fat (Eine Mädchenträne) 1980 Secven e (Sequenzen) 1982 Morome ii (Die Familie Morome i) 1987 È pericoloso sporgersi (...) 1993 Ryna (...) 2005 Moartea domnului L z rescu (Der Tod des Herrn Lazarescu) 2005 Hîrtia va fi albastr (Das Papier wird blau sein) 2006 A fost sau n-a fost (12:08 östlich von Bukarest) 2006 California Dreamin' (...) 2007 4 luni, 3 s pt mîni i 2 zile (4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage) 2007 Morgen (...) 2010 Crulic (Crulic) 2011 Pozi ia copilului (Mutter und Sohn) 2013 Aferim (...) 2015 Nu m atinge-m (Touch me not/Rühr mich nicht an) 2018