An die Seite des Corpus der Griechischen Christlichen Schriftsteller (GCS) stellte Adolf von Harnack die Monographienreihe der Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur (TU), die er bereits 1882 begründet hatte und die nunmehr als "Archiv für die ... Ausgabe der älteren christlichen Schriftsteller" diente.

"The Acts of Peter and the Twelve Apostles" is a fictional narrative about Jesus, who is portrayed in various roles. He appears as Lithargoel, a seller of pearls, and as a doctor. Finally, as the son of God, he campaigns for asceticism to heal the body and soul. The text has been transmitted only in Coptic. It is translated here into German with commentary, and offers an extraordinary look at 4 th century Christian life in Egypt.

Autorentext

Katharina Stifel, Humboldt-Universität zu Berlin.

Klappentext

Die Taten des Petrus und der zwölf Apostel sind eine fiktionale Erzählung über Jesus, der in verschiedenen Rollen auftritt. Als Perlenkaufmann, als Lithargoel, als Arzt und schließlich als Sohn Gottes wirbt er für Askese zur Heilung von Körper und Seele. Die hier übersetzte und kommentierte Schrift ist nur in koptischer Sprache überliefert und wirft einen außergewöhnlichen Blick auf christliches Leben im 4. Jh. n. Chr. in Ägypten.