Die in diesem Buch versammelten Beiträge deuten auf die Vielschichtigkeit der Märchenproblematik hin und verweisen schnittpunktartig auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede in dem aus dem polnischen und dem deutschsprachigen Kulturkreis stammenden Forschungsmaterial.

Autorentext

Katarzyna Grzywka-Kolago studierte Germanistik und Niederlandistik. Sie ist Professorin für Neuere Literatur- und Kulturgeschichte des deutschen Sprachraumes am Germanistischen Institut der Universität Warschau und Leiterin der Abteilung für Kultur- und Literaturkomparatistik. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Korrespondenz der Künste, Volksmärchen, Raum in Kultur und Literatur sowie Kulturtransfer.

Klappentext

Die in diesem Buch versammelten Beiträge deuten auf die Vielschichtigkeit der Märchenproblematik hin und verweisen schnittpunktartig auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede in dem aus dem polnischen und dem deutschsprachigen Kulturkreis stammenden Forschungsmaterial. Im Fokus des Bandes stehen nicht nur unterschiedliche Aspekte der Märchenthematik (Helfer, Natur, Sachwelt, Raum, Sprechen, Musizieren, Bestrafen im Märchen), sondern auch die polnischen und deutschsprachigen Märchensammler und -forscher, besonders die Brüder Grimm, Oskar Kolberg, Max Lüthi und Julian Krzyzanowski. Eingegangen wird ferner auf das in Herman Grimms autobiographischen Texten gezeichnete Bild der Grimm-Familie sowie auf die kulturelle Bedeutung der am Anfang des 19. Jahrhunderts nach Warschau gekommenen Familie deutscher Abstammung namens Kolberg.

Inhalt

Inhalt: Polnische und deutschsprachige Märchensammler, Märchenforscher und ihr familiäres Umfeld - Herman Grimms Erinnerungen an seine Familie und ihre kulturgeschichtliche Bedeutung - Fryderyk Chopin und die Familie Kolberg - Oskar Kolbergs Korrespondenz mit dem Leipziger Verlag Breitkopf und Härtel - Max Lüthi - Julian Krzyzanowski - Märchenhafte Helfer, Tiere, Pflanzen, Gegenstände, Räume - Märchenhaftes Sprechen, Musizieren und Bestrafen.