Leben und Werk des Prager deutschen Schriftstellers Johannes Urzidil (18961970) stehen im Mittelpunkt dieses Bandes. Er nimmt dessen vielfältiges Werk in den Blick, das in seiner böhmischen Heimat wie im New Yorker Exil entstand und beide Hemisphären behandelt. Die Beiträge beleuchten Urzidils Bedeutung nicht nur als Erzähler und Lyriker, sondern auch als politischer Zeitungs- und Rundfunkjournalist, als Verfasser von kunst-, kultur-, literatur- und landesgeschichtlichen Essays und Monographien sowie als Übersetzer aus dem Tschechischen und Englischen. Damit will der Band diesen bedeutenden Mittler zwischen Deutschen und Tschechen, Christen und Juden, Europa und Amerika wieder stärker im kulturellen Gedächtnis verankern.

Autorentext

Steffen Höhne ist Professor für Kulturwissenschaft und -management am Institut für Musikwissenschaft Weimar-Jena. Klaus Johann ist Literaturwissenschaftler in Münster und Mitherausgeber des Johannes-Urzidil-Lesebuches "HinterNational". Mirek Nemec arbeitet am Institut für Germanistik der Jan-Evangelista-Purkyne Universität Ústi nad Labem (Tschechien).

Inhalt

Vorwort Einführung Der verlorene/unverlierbare Johannes Urzidil? Perspektivierende Bemerkungen zur Publikations und Rezeptionsgeschichte Klaus Johann Geistiges Profil Johannes Urzidil im Spannungsfeld von Kultur und Politik Steffen Höhne Urzidil zwischen Engagement und Distanzierung. Geistige Verwandtschaften zwischen Norbert Elias und Johannes Urzidil Isabelle Ruiz Johannes Urzidil - Bohemismus, Begegnungen mit Bolzano Kurt F. Strasser Urzidil und die Moderne. Zur Rekonstruktion eines Konzepts der Moderne im literarischen und essayistischen Werk Johannes Urzidils Tom Kindt, Hans-Harald Müller Lyriker und Übersetzer im Umfeld des ,Prager Kreises' Generation im Aufbruch. Johannes Urzidil und der Prager Kreis Ekkehard W. Haring Manieristische ,Gebilde': Sturz der Verdammten. Die frühe expressionistische Lyrik von Johannes Urzidil Klaus Schenk Johannes Urzidil als Übersetzer Otokar Brezinas Anne Hultsch Politischer Publizist Johannes Urzidil - politischer Kommentator der deutsch-tschechischen Frage in der Tschechoslowakei (1918-1939) Michael Havlin Hinternationalismus und Nationalhumanismus. Johannes Urzidil und Max Brod über die Nationalitätenfrage Gaëlle Vassogne Zur Charakteristik Johannes Urzidils als Schriftsteller und Journalist unter Zugrundelegung seiner Tätigkeit für die Freimaurerzeitschrift Die Drei Ringe und seiner Korrespondenz mit Josef MatouS Jitka Kresálková Kunstbetrachter, -historiker und -sammler Schöpferische Kunstbetrachtung nach Johannes Urzidil. Theoretische Erörterung und literarische Bilder zu Die Herzogin von Albanera und Der Schauspieler Gabriela Brudzynska-Nemec Der Mythos vom "Mythus der Hände" - Johannes Urzidils Lektüre von Leonardo da Vincis Stimme für die Augen Michaela Nicole Raß Johannes Urzidil als Hollar-Biograph Ralph Melville Johannes Urzidils private Kunstsammlung und ihr Schicksal Milada Minaríková, MiloS Minarík Literarhistoriker und Essayist Johannes Urzidils Weltbild im Spiegel seiner Essays zu Goethes Faust Alwin Binder Johannes Urzidils Goethe in Böhmen im Kontext der tschechoslowakischen Goethefeiern Václav Petrbok Purkyne in Böhmen. Zur Entstehung des ,Hinternationalismus' von Johannes Urzidil Mirek Nemec Der "Wunsch nach Präsenz" in Johannes Urzidils Goethe in Böhmen und in seinen Erzählungen der Erinnerung Jonathan Schüz Johannes Urzidils Kunstprosa im Exil - Paradigmen einer Erinnerungskunst Klaus Weissenberger Johannes Urzidil, Günther Anders und Gustaw Herling-Grudzinski: Drei zentraleuropäische Autoren im Exil lesen Kafka Monika Tokarzewska Briefwechsel und Freundschaften im Exil Die "gute Prager Stimme aus New York". Johannes Urzidils Exil-Korrespondenz mit Prager Autoren Valentina Sardelli Johannes Urzidils Verbindung zu seiner Mäzenin Bryher, zu der Lyrikerin Hilda Doolittle und seine Übersetzung von Doolittles By Avon River Gerhard Trapp "Meere zwischen uns und Kontinente des Schlafs". Johannes Urzidils Briefwechsel mit Christine Busta Verena Zankl Erzähler im Exil - Böhmen und New York LIEBE oder Beile? Eine perspektivische Betrachtung zum ästhetischen Charakter von Johannes Urzidils Roman Die verlorene Geliebte Filip Charvát Urzidil wie Rothacker wie Watzlik? Johannes Urzidil als Grenzland-Dichter Ingeborg Fiala-Fürst "Zu den neun Teufeln" Myriam Richter, Hans-Harald Müller Schlüsselerlebnisse im Leben eines Menschen und Künstlers. Das Bild Václav Hollars in Johannes Urzidils Erzählung Das Elefantenblatt und in MiloS V. Kratochvíls Roman Dobrá kocka, která nemlsá Jindra Broukalová Der Blick auf New York: Heimat oder Fremde? Johannes Urzidils Das Große Halleluja im Kontext der deutschsprachigen New Yorker Exilliteratur Jana Mikota Von Zinshäusern und Stahlpalästen: Johannes Urzidils New Yorker Soziotope Vera Schneider Erinnerung als Konstante in Johannes Urzidils erzählerischem Werk Anja Bischof Anhang Bibliographie der selbständigen Veröffentlichungen Johannes Urzidils. Eigene Werke, Übersetzungen, Bearbeitung, Herausgeberschaft, Urzidil-Anthologien Klaus Johann Personen- und Ortsregister Adressen der Autoren