This edition includes manuscripts (re)discovered in Breslau and elsewhere, the contemporaneous collected editions, later transcriptions, and the Nachlässe of the scholars Enders and Kräme. The poems, letters, and the school dramas are arranged according to their periods of creation as well as traditional genres. The volume includes the original version of the Latin texts and a German translation, a catalog of variants, and commentary.

Autorentext

Reiner Bölhoff, Waldshut-Tiengen, Germany.

Klappentext

Der Band präsentiert die während Günthers Wittenberger, Leipziger und Dresdener Zeit entstandenen Gedichte und Briefe; das Schwergewicht liegt deshalb auf akademischen und galanten Schreibanlässen. Die Ausgabe stützt sich auf die gesamte in Handschriften und Drucken verfügbare Überlieferung, die in einem Variantenverzeichnis dokumentiert ist. Der Band enthält zudem Übersetzungen für die lateinischen Texte sowie Nachweise und Erläuterungen.

Zusammenfassung

"Die editorische Arbeit von Bölhoff setzt die Maßstäbe des ersten Bandes dieser Ausgabe nahtlos fort; sie darf als vorbildlich und bislang, was Günther angeht, als unerreicht gelten. Mit diesen beiden Bänden - und dem jüngst erschienenen vierten Band - darf die Günther-Ausgabe von Reiner Bölhoff als bedeutendste editorische Leistung in der Günther-Philologie gelten und sich an die Seite anderer Großunternehmen wie etwa der kritischen Opitz-Ausgabe stellen lassen."
Andreas Solbach in: www.literturkritk.de