Czesaw Miosz und Joseph Brodsky Portrait der Freundschaft zwischen zwei Ikonen der Dichtkunst des 20. Jhs. Die Autorin und Vertraute der beiden malt es anhand von Gedichten, Essays, Briefen, Interviews, Vorträgen und eigenen Erinnerungen. Damit fällt nicht nur ein neues Licht auf die beiden Nobelpreisträger, sondern auch auf das 20. Jh. an sich.

Dieses Portrait der Freundschaft zwischen zwei Ikonen der Dichtkunst des 20. Jahrhunderts, Czesaw Miosz und Joseph Brodsky, beleuchtet die Parallelen in den Leben der beiden Dichter und Literaturnobelpreisträger. Grudziska-Gross greift auf Gedichte, Essays, Briefe, Interviews, Vorträge und eigene Erinnerungen als Vertraute der beiden Dichter zurück, die einen Teil ihres Lebens im amerikanischen Exil verbrachten. Das Doppelportrait der Dichter und die Erläuterung ihrer Einstellungen zu Religion, Geschichte, Erinnerung und Sprache werfen ein neues Licht auf die Umwälzungen des 20. Jahrhunderts. Zusätzlich schildert die Autorin Mioszs und Brodskys Beziehungen zu anderen literarischen Schlüsselfiguren wie W. H. Auden, Susan Sontag, Seamus Heaney, Mark Strand, Robert Hass, Derek Walcott.

Autorentext

Irena Grudzi ska-Gross, geboren 1946 in Gdynia/Gdingen (Polen), emigrierte 1968 aus politischen Gründen in die USA. Lehrbeauftragte an der Princeton University und Gastprofessorin am Institut für Slawistik der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Ihre hiermit auf Deutsch vorliegende Freundschaftsbiographie zu Czes aw Mi osz und Joseph Brodsky erschien 2007 zunächst auf Polnisch und 2009 auf Englisch. Zuletzt erschien ein von Grudzi ska-Gross gemeinsam mit Jan Tomasz Gross verfasster historischer Essay zum Thema Holocaust und Judenverfolgung in Polen.

Inhalt
Inhalt: Anfänge der Freundschaft Herkunft Jugend, Dichtung, Freundschaft Dichterleben als Erwachsene und literarische Einflüsse Beziehungen zu Frauen und Musen Russland Polen Exil in Amerika Künstlerisches Schaffen im Exil Alter Tod Rückkehr.