100 Jahre nach dem Niedergang des Osmanischen Reiches zeigt das Museum Fünf Kontinente die Sonderausstellung In trockenen Tüchern! Gewebtes und Besticktes aus dem Osmanischen Reich. Die begleitende Publikation gibt anhand ausgewählter Textilien und Alltagsobjekte aus der Sammlung des Museums Fünf Kontinente sowie der Privatsammlungen Ther und Middendorf einen Einblick in die verschiedenen Lebensbereiche der Bewohner:innen des spätosmanischen Reiches. Die kunstvoll mit Blüten, Früchten oder Architekturelementen bestickten Servietten und Handtücher aus dem 18. bis 20. Jahrhundert sowie ihre ländlichen Pendants mit gewebten rot-blauen Mustern begleiteten die Menschen von der Wiege bis zur Bahre und bezeugen eindrucksvoll deren Kunstfertigkeit. Heute sind diese textilen Objekte ein bedeutender Teil des kulturellen Erbes der Türkei.

Inhalt

7 VORWORT Uta Werlich 10 HINWEIS ZU ÜBERSETZUNG UND AUSSPRACHE 11 GUT BETUCHT? TÜCHER IM KONTEXT DER ELITÄREN (SPÄT) OSMANISCHEN ALLTAGSKULTUR Anahita Nasrin Mittertrainer 22 STICKKUNST AUS OSMANISCHER ZEIT 23 OSMANLI DÖNEMINDE ISLEME SANATI Hülya Bilgi 44 GESTICKTES UND GEWEBTES AUF TÜCHERN Beate Kränzle 47 STICKEREIEN 143 WEBTÜCHER 144 PESKIR, DIE VERWANDTEN VOM LANDE – DIE ROTBLAUEN WEBTÜCHER DER TÜRKEI Ulla Ther 166 DIE ›APFELHEMDEN‹ – BESTICKTE KLEIDER AUS ANATOLIEN Ulla Ther 170 BESTICKTE GEBRAUCHSARTIKEL DER OSMANISCHEN PERIODE 171 OSMANLI DÖNEMINDE KULLANILAN ISLEMELI ESYALAR 172 TEXTILTECHNISCHE BEGRIFFE 174 BIBLIOGRAFIE