Odyssee

Das vielschichtige Epos über die zehn Jahre währende Heimkehr des Odysseus von Troja nach Ithaka bewegt seit nunmehr über zweieinhalb Jahrtausenden die Herzen der Leser. Diese ungekürzte zweisprachige Ausgabe stellt Homers Hexametern die bewährte Versübersetzung von Roland Hampe an die Seite. Sprachen: Deutsch, Griechisch (bis 1453)

Autorentext
Homer (Homeros, etwa 7. oder 8. Jhd. v. Chr.) ist das größte Mysterium der frühen abendländischen Literaturgeschichte: Weder ist bekannt, wann er geboren wurde, wann er gestorben ist noch ob es ihn überhaupt gegeben hat. So wird z. B. angenommen, dass es sich weniger um eine reale Person als um einen künstlerischen Stil handelt, der von einer Gruppe von Dichtern gepflegt wurde. Homers »Ilias« ist bevölkert von berühmten Mythen wie etwa dem Raub der Helena durch Paris oder dem Kampf zwischen Achilles und Hektor. Daneben steht Odysseus, der es schafft, den Trojanischen Krieg mit seiner List dem Trojanischen Pferd für die Griechen zu entscheiden. Die »Odyssee«, Homers zweites Epos, handelt von Odysseus' darauffolgender langer und beschwerlicher Heimkehr. Dabei muss sich der Held beispielsweise gegen den Zyklopen Polyphem oder die Sirenen behaupten. Homer gehört zu den fundamentalen Mythenstiftern der abendländischen Tradition. So bearbeiten Nachfolger den trojanischen Sagenkreis, indem sie ihn etwa wie in »Nostoi« mittels weiterer Rückreisen von Helden wie Agamemnon oder Menelaos anreichern, oder ihn wie in »Batrachomyomachia«, auch bekannt unter »Der Froschmäusekrieg«, parodieren.

Klappentext

Das Buch von der mühseligen Heimkehr des Odysseus nach Ithaka bewegt seit nunmehr über zweieinhalb Jahrtausenden die Herzen seiner Leser. Es hat in dieser Zeit eine Frische der Empfindung und eine Unmittelbarkeit des Ausdrucks bewahrt wie kaum ein anderes Werk. Davon kann sich jeder anhand dieser Ausgabe überzeugen, die der etablierten Übersetzung von Roland Hampe das griechische Original an die Seite stellt. Mehr Homer im Handtaschenformat geht nicht!