Oh, dieses Russisch!

Hermann Zöllner hat als geborener DDR-Bürger in der Schule Russisch gelernt. Viele Reisen in die ehemalige UdSSR und seine Frau - eine gebürtige Russin - haben ihn zu diesem Büchlein inspiriert. Dieses Buch ist kein Reisesprachführer, sondern eher eine amüsante Auseinandersetzung mit der russischen Sprache. Der Autor befasst sich mit den sprachlichen und kulturellen Feinheiten, die in einem Sprachkurs selten auffallen. Wer Russisch lernt oder lernen möchte oder Russland als Reiseziel wählt, sollte seinen Blick auf die Tücken dieser Sprache richten. Ausspracheregeln, Syntax und Wortbildung werden erläutert. Ein humorvoller Einblick in die Gepflogenheiten und die russische Mentalität hilft, Fettnäpfchen zu vermeiden.

Dieses Buch ist kein Reisesprachführer, sondern eher eine amüsante Auseinandersetzung mit der russischen Sprache. Der Autor befasst sich mit den sprachlichen und kulturellen Feinheiten, die in einem Sprachkurs selten auffallen. Wer Russisch lernt oder lernen möchte oder Russland als Reiseziel wählt, sollte seinen Blick auf die Tücken dieser Sprache richten. Ausspracheregeln, Syntax und Wortbildung werden erläutert. Ein humorvoller Einblick in die Gepflogenheiten und die russische Mentalität hilft, Fettnäpfchen zu vermeiden.

Inhalt

Geschichtlicher Rückblick auf Russland und die Entwicklung der russischen Sprache, das im Russischen verwendete Alphabet, die moderne russische Sprache, verwandte slawische Sprachen, das Kirchenslawische, Russisch zwischen anderen Weltsprachen, Herkunft der Wörter - Etymologie, das verflixte russische Zahlensystem, Fremd- und Lehnwörter aus anderen Sprachen, regionale Unterschiede/Dialekte, der Wortreichtum des Russischen, zahlreiche Fallstricke im Russischen, russische Anekdoten/Witze/Humor, Sprichwörter im Russischen und Deutschen, Retshewij Etiket - Höflichkeitsformen, Russkij Mat - Schimpfen und Fluchen, landeskundliche Informationen, russische Kultur und Küche, hilfreiche Literatur, Wörterbücher