Aus seinen 1840 bis 1848 geschriebenen Pariser Presseberichten "Über Politik, Kunst und Volksleben" (Band 10 der Säkularausgabe) stellte Heine mit großem Energieaufwand in seiner Matratzengruft 18521854 die überarbeitete Buchfassung zusammen, die als "Lutezia" berühmt wurde (Band 11). Der zu beiden Bänden gemeinsame Kommentarteilband, der in sich abgeschlossen ist, enthält eine Einleitung, die die Entstehung der einzelnen Artikel und der Buchfassung darstellt, umfangreiche Sacherläuterungen (auf beide Bände bezogen), wie sie in dieser Form zur "Lutezia" bisher noch nicht vorlagen, eine Konkordanz zwischen der Abfolge der Presseberichte und der Buchanordnung sowie ein umfängliches Personenregister.

Autorentext
Heinrich Heine, der als Vollender und Überwinder der Romantik gilt, wurde vermutlich am 13. Dezember 1797 als Sohn jüdischer Eltern in Düsseldorf geboren. Er studierte von 1819 bis 1825 Jura in Bonn, Berlin und Göttingen. Am 25. Juni 1825 wurde Heine, dessen Vorname Harry lautete, protestantisch getauft, und er nahm den Vornamen Heinrich an. 1831 siedelte er dauerhaft nach Paris über. Heine, der ab 1848 wegen Krankheit an die "Matratzengruft" gefesselt war, starb am 17. Februar 1856 in Paris.