Als im 11. Jahrhundert unter dem Sung-Kaiser Shen-tsung verschiedene wichtige Militärtexte - von denen Sun-tzu, die Kriegskunst des Meister Sun, der bekannteste ist - zu den «Sieben Militärklassikern» zusammengestellt wurden, waren darunter auch die Drei Strategien des Herrn vom Gelben Stein. Einer legendären Figur zugeschriebenen, behandelt dieses Traktat philosophisch-ethische und strategisch-tak- tische Probleme der Kriegsführung. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Datierung und Geschichte dieses Textes und bietet eine vollständige Übersetzung.

Autorentext

Der Autor: Hans-Hermann Schmidt wurde 1953 in Obernbreit geboren. Studium von 1972 bis 1982 in Würzburg, Hsinchu (Taiwan) und Hong Kong in den Fächern Sinologie, Japanologie und Missionswissenschaft; seit 1979 Mitarbeiter im Tao-tsang Projekt am Institut für Sinologie der Universität Würzburg.

Inhalt
Aus dem Inhalt: Die Sieben Militärklassiker - Die Drei Strategien und die Aufzeichnungen des Herrn vom Gelben Stein - Textgeschichte und Textkritik - Textausgaben - Textübersetzung.