9783406606267 Zum WerkDas Wrterbuch ist ein seit 30 Jahren eingefhrtes, bewhrtes und zuverlssiges Hilfsmittel im zweisprachigen Rechts- und Wirtschaftsverkehr mit Italien.Der umfangreiche Datenbestand erschliet vor allem die Themenbereiche- Recht- Politik- Wirtschaft- Soziologie- Verwaltung- Versicherung- Transport und Verkehr- Informatik- Tourismus- Industrie und HandelZur NeuauflageDie 3. Auflage wurde vollkommen berarbeitet und erweitert. Dabei lag ein Augenmerk auf der Aufnahme von Neologismen, wie sie zunehmend in der Fachliteratur, aber auch alltagssprachlich z.B. in der Presse verwendet werden. Zahlreiche Satzbeispiele und Redewendungen runden den umfangreichen Stichwortbestand ab.Zu den AutorenDr. Troike Strambaci ist Rechtsanwltin in einer auf internationales Recht spezialisierten Anwaltskanzlei, zugleich bersetzerin und Dolmetscherin.Neu hinzugekommen ist nach dem Ausscheiden von Dr. Helffrich Mariani der Rechtsanwalt Dr. Luca Strambaci.Vorteile auf einen Blick- fundierter, jahrzehntelang gepflegter Stichwortbestand- mit zahlreichen Redewendungen und Satzbeispielen- unter Einbeziehung auch der AlltagsspracheZielgruppeFr Fachbersetzer und -dolmetscher, international arbeitende Juristen, Mitarbeiter internationaler Unternehmen, Rechtsanwlte, die im Bereich Deutschland-Italien ttig sind,

Autorentext

Troike Strambaci/Helffrich Mariani

Klappentext

Zum Werk
Das Wörterbuch ist ein seit 30 Jahren eingeführtes, bewährtes und zuverlässiges Hilfsmittel im zweisprachigen Rechts- und Wirtschaftsverkehr mit Italien.
Der umfangreiche Datenbestand erschließt vor allem die Themenbereiche

• Recht
• Politik
• Wirtschaft
• Soziologie
• Verwaltung
• Versicherung
• Transport und Verkehr
• Informatik
• Tourismus
• Industrie und Handel
  Zur Neuauflage
  Die 3. Auflage wurde vollkommen überarbeitet und erweitert. Dabei lag ein Augenmerk auf der Aufnahme von Neologismen, wie sie zunehmend in der Fachliteratur, aber auch alltagssprachlich z.B. in der Presse verwendet werden. Zahlreiche Satzbeispiele und Redewendungen runden den umfangreichen Stichwortbestand ab.
  Zu den Autoren
  Dr. Troike Strambaci ist Rechtsanwältin in einer auf internationales Recht spezialisierten Anwaltskanzlei, zugleich Übersetzerin und Dolmetscherin.
  Neu hinzugekommen ist nach dem Ausscheiden von Dr. Helffrich Mariani der Rechtsanwalt Dr. Luca Strambaci.
  Vorteile auf einen Blick
• fundierter, jahrzehntelang gepflegter Stichwortbestand
• mit zahlreichen Redewendungen und Satzbeispielen
• unter Einbeziehung auch der Alltagssprache
  Zielgruppe
  Für Fachübersetzer und -dolmetscher, international arbeitende Juristen, Mitarbeiter internationaler Unternehmen, Rechtsanwälte, die im Bereich Deutschland-Italien tätig sind,