Zwei Männer kommen auf sehr unterschiedliche Art zu Wohlstand und riskieren alles, als sie ihn zu verlieren drohen. Harold Lunde hat seine Kunden sein Leben lang mit Möbeln versorgt. Doch dann muss er seine Firma wegen der übermächtigen Konkurrenz von IKEA schließen. Aus Rache beschließt Lunde, den IKEA-Gründer Ingvar Kamprad zu entführen. - Sein Sohn Arvid verdient neben seiner Arbeit als Lehrer Millionen an der Börse. Er führt ein Yuppieleben mit hübscher Frau und teuren Autos. Dann wird er vom Börsencrash erwischt. Als seine Frau ihn verlassen will, beschließt er, seine Schulden durch Banküberfälle wettzumachen. Pointenstark und spannend erzählt Frode Grytten von Erfolg und Verlust und von den großen Gefühlen. Ein berührender Roman aus Norwegen voll herbem Humor.

"Frode Grytten besitzt die wunderbare Fähigkeit, alles Schwere und Tragische, von dem das Dasein verdunkelt werden kann, in eine Prosa zu verwandeln, die scheinbar ganz leicht daherkommt und nebenbei mit einem kleinen Lächeln winzige Absurditäten von den Wegrändern des Lebens aufsammelt." Katharina Granzin, Frankfurter Rundschau, 19.09.12 "Ein seltsames Buch, anrührend, widersprüchlich, befremdlich. Das Buch irritiert; das kann und soll Literatur." Uwe Stolzmann, Deutschlandradio Kultur, 15.08.12 "Eine raue Geschichte vom modernen Leben, in ein lakonisch zartes Deutsch wunderbar übertragen von Ina Kronenberger." Annemarie Stoltenberg, NDR Kultur, 11.09.12 "Leichthändig und intensiv erzählt, mit viel trockenem Humor." Udo Feist, WDR4 Bücher, 02.10.12

Autorentext
Ina Kronenberger hat nach Auslandsaufenthalten in Frankreich und Israel Romanistik und Skandinavistik studiert und arbeitet seit vielen Jahren als Literaturübersetzerin aus dem Norwegischen und Französischen. Sie übersetzt u.a. Per Petterson, Dag Solstad, Monica Isakstuen, Nina Lykke, Cathy Bonidan, Sophie Daull und Anna Gavalda.