Der Band enthält die Beiträge eines im Juli 2008 in Trier veranstalteten Symposiums, bei dem Gräzisten und Sinologen zusammenkamen und sich zur Aufgabe setzten, die wechselseitige Bezogenheit von Form und Gehalt anhand von Texten der jeweiligen chinesischen und griechischen Philosophien miteinander zu vergleichen. Untersucht wurden Dialoge, Aphorismen, Exempel, Parataxen, Kommentare sowie argumentative Verflechtungen mit Beispiel, Anspielung und Zitat, um nur eine Auswahl zu nennen. Die Beiträger nahmen dabei Texte aus beiden Kulturen in unmittelbar komparatistischer Perspektive in den Blick und arbeiteten Gemeinsamkeiten und Unterschiede heraus.

Autorentext
Karl-Heinz Pohl ist Professor für Sinologie an der Universität Trier.
Forschungsschwerpunkt: Chinesische Geistesgeschichte (Ethik, Ästhetik, Literaturtheorie). Georg Wöhrle ist Professor für Gräzistik an der Universität Trier.
Forschungsschwerpunkt: Philosophische und fachwissenschaftliche Texte der Antike.

Klappentext

Der Band enthält die Beiträge eines im Juli 2008 in Trier veranstalteten Symposiums, bei dem Gräzisten und Sinologen zusammenkamen und sich zur Aufgabe setzten, die wechselseitige Bezogenheit von Form und Gehalt anhand von Texten der jeweiligen chinesischen und griechischen Philosophien miteinander zu vergleichen. Untersucht wurden Dialoge, Aphorismen, Exempel, Parataxen, Kommentare sowie argumentative Verflechtungen mit Beispiel, Anspielung und Zitat, um nur eine Auswahl zu nennen. Die Beiträger nahmen dabei Texte aus beiden Kulturen in unmittelbar komparatistischer Perspektive in den Blick und arbeiteten Gemeinsamkeiten und Unterschiede heraus.