Folker Siegert erweitert mit diesem Werk die Quellengrundlage künftiger Leben-Jesu-Forschung um die beiden Johannes-Quellen, nämlich um die »Zeichen«-Quelle und den Passionsbericht, die hier beide in deutscher Übersetzung wiedergegeben werden. Siegert gelingt es nicht nur, beide in fast vollständigem Umfang wiederzugewinnen. Die Quellen lassen sich auch in ihre ursprüngliche Ordnung versetzen. Dabei ergibt sich beide Male auch bei den sieben »Zeichen« eine plausible chronologische Folge auf nachvollziehbaren Wegen.Durch Beiordnung der inhaltlich entsprechenden Synoptiker-Texte wiederum ohne deren erkennbare Erweiterungen lässt sich ein sehr genaues Bild von dem öffentlichen Wirken Jesu gewinnen.Ein Anhang, dem letzten Mahl Jesu gewidmet, untersucht das Bindeglied zwischen dem historischen Jesus und dem Gottesdienst der christlichen Kirche.

Autorentext

1979-1982: Repetent in Tübingen 1983-1991: Pfarrer in Eschwege 1984: Promotion (Dr. theol.) in Tübingen 1990: Habilitation (Neues Testament) in Heidelberg 1991-1996: Professor für das Neue Testament an der Universität Neuchatel (Schweiz), Faculté de Théologie Seit 1996: Direktor der Institutum Judaicum Delitzschianum

Leseprobe
This is a synoptic arrangement of the two sources of the Fourth Gospel ("Signs" source and passion narrative) in parallel with the Sayings source (Q), the pre-redactional texts of Mark and the most primitive sondergut of Luke (all in German translation). The arrangment follows the inherent chronology and topography of the Johannine sources, which yields the basis of a Life of Jesus never tried before.