Im 41. Abenteuer von Asterix und Obelix taucht eines Morgens ein Fremder im gallischen Dorf auf. Der Mann namens Schnurres stammt aus Lusitanien, dem heutigen Portugal, das ebenfalls unter der Herrschaft Roms steht. Er bittet die unbeugsamen Gallier um Hilfe, denn sein Freund Schãoprozes wird verdächtigt, einen Anschlag auf Cäsar zu planen.
Asterix und Obelix machen sich daraufhin auf eine Reise in den Westen der römischen Welt, um die Hintergründe des Komplotts aufzudecken. Dabei begegnen sie neuen Verbündeten, ungewohnten Spezialitäten und jeder Menge turbulenter Situationen. Das Album führt die beliebten Figuren in eine neue Region und verbindet Abenteuer, Humor und historische Anspielungen.

Autorentext
Fabrice Caro, bekannt als Fabcaro, ist Comic- und Romanautor. Bekannt wurde er unter anderem durch den preisgekrönten Comic «Zaïzaï zaï zaï» und zahlreiche weitere humorvolle Werke. Seit 2023 schreibt er die neuen Asterix-Abenteuer.
Didier Conrad, geboren 1959 in Marseille, ist Comiczeichner und arbeitete unter anderem für Spirou, Disney und DreamWorks. Seit 2013 gehört er zu den Zeichnern der Asterix-Reihe und lebt heute in Austin, Texas.

Worum geht es in «Asterix in Lusitanien», Band 41?

Asterix und Obelix reisen nach Lusitanien, dem heutigen Portugal, um einem Freund zu helfen. Ein Mann namens Schnurres bittetsie um Unterstützung, weil sein Freund Schãoprozes verdächtigt wird, ein Attentat auf Cäsar zu planen. Die Gallier geraten dabeiin ein neues Abenteuer voller Intrigen und Missverständnisse.

Für wen eignet sich «Asterix 41 Asterix in Lusitanien»?

Das Album richtet sich an Fans der Asterix-Reihe sowie an Leser:innen, die humorvolle Comics mit historischen Anspielungen mögen. Auch jüngere Comicfans finden durch die kurzen Episoden und Zeichnungen einen einfachen Einstieg.

Wer hat «Asterix 41 Asterix in Lusitanien» geschaffen?

Das Szenario stammt von Fabcaro (Fabrice Caro), während Didier Conrad die Illustrationen gestaltet hat. Die deutsche Übersetzung wurde von Klaus Jöken angefertigt.

Welche Besonderheiten spielen in der Geschichte eine Rolle?

Die Handlung greift kulturelle Elemente Portugals auf, darunter Fado-Musik, traditionelle Fliesen (Azulejos) und typische Fischgerichte. Diese Motive werden im typischen Asterix-Humor in die Geschichte eingebunden.