Böschenstein versucht in seinem vierten und letzten Roman, den er kurz vor seinem Tod beendete, die Summe aus seinem Leben als Kanada-Schweizer, als akademischer Lehrer und als Dichter zu ziehen: Seine Auswanderung nach Kanada wird zum Schritt Gustav Baumanns auf dem Weg zur Humanität.

Autorentext

Der Autor: Hermann Böschenstein, am 1. Mai 1900 in Stein am Rhein in der Schweiz geboren, doktorierte 1924 in Rostock. Zwei Jahre später wanderte er nach Kanada aus, wo er sich vom Tellerwäscher zum Professor an der University of Toronto emporarbeitete. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher über Aspekte der deutschen Literatur und war 1943 bis 1946 Direktor der Kriegsgefangenenhilfe. Er schrieb Kurzgeschichten (Unter Schweizern in Kanada, 1974), Dramen (u. a. Dreimal Stiftungsfest, 1988) und vier Romane: Die Mutter und der neutrale Sohn (1921, Neuauflage 1984 bei Peter Lang), Im Roten Ochsen (1977), Traugott Ochsner (in 4 Bden hg. von Ernst Gallati, 1992 bei Peter Lang) und den hier vorliegenden Rucksackroman.
Der Herausgeber: Ernst Gallati wurde 1934 in der Schweiz geboren, studierte in Zürich und Paris Deutsch, Französisch und Geschichte und promovierte 1966 mit einer Arbeit über Jeremias Gotthelfs Gesellschaftskritik. Er war von 1970 bis 1995 Dozent für deutsche Sprache und Literatur an der McGill University in Montreal (Kanada) und veröffentlichte nach der Dissertation u. a. Bücher über Rodolphe Toepffer und Goethe. Seit den achtziger Jahren beschäftigt er sich mit Böschensteins Dichtungen und Biographie. 1992 gab er den Roman Traugott Ochsner (Peter Lang) heraus, 1995 folgte Hermann Böschenstein. Eine Biographie (Peter Lang).