Zum ersten Mal darf Emil allein nach Berlin fahren. Seine Großmutter und die Cousine Pony Hütchen erwarten ihn am Blumenstand im Bahnhof Friedrichstraße. Aber Emil kommt nicht. Während die Großmutter und Pony Hütchen noch überlegen, was sie tun sollen, hat Emil sich schon in eine aufregende Verfolgungsjagd gestürzt. Quer durch die große fremde Stadt, immer hinter dem Dieb her, der ihm im Zug sein ganzes Geld gestohlen hat. Zum Glück bekommt Emil bald Unterstützung: von Gustav mit der Hupe und seinen Jungs.

Autorentext
Isabel Kreitz, Jahrgang 1967, gehört zu Deutschlands besten Comiczeichnern.Nach dem Studium an der FH für Gestaltung in Hamburg veröffentlichte sie zahlreiche Comicalben und -hefte.Bereits 1997 wurde sie mit dem deutschen Comicpreis ausgezeichnet.Ihre Comicadaptionen verschiedener Werke Erich Kästners wurden vielfach in der Presse gefeiert, für den 35. Mai erhielt sie den Max-und-Moritz-Preis.