Die deutsche Schweiz gilt als typischer Fall einer Diglossiesituation, in der die Dialekte die ausschliessliche Alltagsvarietät aller Bevölkerungskreise darstellen. Die historischen Bedingungen, die zu dieser sprachgeschichtlichen Entwicklung geführt haben, sind bislang jedoch wenig untersucht. Die Studie analysiert die öffentlichen Debatten zum Schweizerdeutschen und zum Verhältnis zwischen Dialekt und Standardsprache in der Deutschschweiz des 19. Jahrhunderts. Auf dieser Grundlage rekonstruiert sie zeitgenössische Spracheinstellungen und dominante Formen kollektiven Sprachbewusstseins. Sie zeigt, wie sich vor dem Hintergrund gesellschaftsgeschichtlicher Entwicklungen ein nationales Sprachbewusstsein ausbildet, aus dem heraus sich die Diglossie als spezifisches Element einer (Deutsch)Schweizer Sprachkultur konsolidiert, die bis in die Gegenwart anhält. Die Erkenntnisse über die sprachbewusstseinsgeschichtlichen Prozesse des 19. Jahrhunderts, zu denen die Untersuchung eines umfassenden Quellenkorpus gelangt, führen zu nachhaltigen Einsichten in die Geschichte der Deutschschweizer Diglossie und leisten einen massgeblichen Beitrag zum Verständnis der Deutschschweizer Sprachsituation.

Autorentext
Emanuel Ruoss, University of Zurich, Switzerland.

Klappentext

Die Deutschschweizer Sprachsituation gilt als typischer Fall der Diglossie. Auf Grundlage öffentlicher Diskurse zum Schweizerdeutschen zeigt die Untersuchung, wie sich im 19. Jahrhundert in engem Zusammenspiel mit gesellschaftlichen Prozessen die bis heute typische Zweisprachigkeit mit Dialekt und Hochdeutsch sprachbewusstseinsgeschichtlich konsolidiert hat, und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Sprachgeschichte der deutschen Schweiz.