Eine namenlose Schriftstellerin erhält einen unerwarteten Anruf eines gefeierten Theatermachers. Er bittet sie, an einem neuen Projekt mitzuwirken: einem Theaterstück, das in den Tropen spielt und einen rätselhaften Fall rekonstruieren soll. Wenig später schliesst sie sich der Theatergruppe an und begibt sich mit ihr auf eine Reise ins Innere des Urwalds.
Dorothee Elmiger erzählt eine dichte und beunruhigende Geschichte über Menschen und Monstren, über Gewalt, Angst und die Grenzendes Erzählens. Der Roman verbindet Realität und Fiktion und stellt grundlegende Fragen nach Wahrheit, Erinnerung und der Macht von Geschichten.

Autorentext
Dorothee Elmiger, geboren 1985 in der Schweiz, lebt als Autorin und Übersetzerin in New York. Ihre Romane wurden vielfach ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Für «Die Holländerinnen» erhielt sie 2025 den Deutschen Buchpreis, den Bayerischen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis.

Worum geht es in «Die Holländerinnen»?

Der Roman erzählt von einer namenlosen Schriftstellerin, die sich einer Theatergruppe anschliesst und mit ihr in den Urwald reist. Die Expedition verbindet sich mit Fragen nach Angst, Gewalt und den Grenzen des Erzählens.

Für wen eignet sich «Die Holländerinnen»?

Das Buch richtet sich an Leser:innen zeitgenössischer Literatur, die experimentelle und sprachlich dichte Romane schätzen. Besonders angesprochen werden Menschen, die sich für Themen wie Macht, Geschichte und gesellschaftliche Strukturen interessieren.

Welche Themen behandelt «Die Holländerinnen»?

Der Roman greift Motive wie Urwald, Expedition und das Unheimliche auf. Zugleich verhandelt er Fragen zu Kolonialismus, Kapitalismus, Patriarchat und den Möglichkeiten literarischen Erzählens.

Was macht «Die Holländerinnen» besonders?

Dorothee Elmiger verbindet eine Expeditionserzählung mit reflexiven Passagen über Sprache und Wirklichkeit. Der Roman arbeitet mit intensiven Bildern und einer vielschichtigen Erzählweise, die Realität und Vorstellung miteinander verschränkt.

Welche Auszeichnungen hat der Roman erhalten und wie wird sein Stil beschrieben?

Der Roman wurde mit dem Deutschen Buchpreis 2025 sowie dem Bayerischen Buchpreis und dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. Kritiker beschreiben den Stil als bildgewaltig, hypnotisch und unheimlich.